Online-Bibliothek

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... ). – ein g. Freund, amicus certus, fidus, firmus et stabilis: uns allen ist der Tod g., mors nos omnes manet: es ist bei ...

... allein, z.B. wir sind unter uns, soli sumus). – unter uns gesagt, als Parenthese, quod inter nos liceat dicere. – unter ... ... ., 1) zur Angabe der Bewegung nach einem Gegenstand, so daß derselbe über uns ist: sub mit Akk. – unter das Joch ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... (Mittel an Geld oder Truppen). – facultas alqd faciendi (übh. in uns liegende Tunlichkeit, Vermögen, etwas zu tun). – virtus (Tüchtigkeit, innere ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... (das dem Menschen bereitete Los). – fortuna (die Glücksumstände, in denen wir uns befinden, z.B. hoher, magna: sehr niedriger der Sklaven, infima ...

eigen , I) zu unserm Wesen gehörig oder aus unserm ausschließlichen Wirken ... ... etc.: meine ei. Arbeiten. mea (n. pl.): er hat uns alles entrissen, was uns ei. war, ademit nobis omnia, quae nostra erant propria: es ist ...

Ideal , *perfecti forma od. species (das Bild der ... ... res publica od. civitas, quam nobis fingimus (der Staat, den wir uns in der Idee entwerfen); civitas perfectissima (ein Staat von höchstmöglicher Vollkommenheit); ...

Sitte , I) Gebrauch, Gewohnheit, Art u. Weise: mos ... ... einführen, antiquum morem referre: fremde Sitten annehmen, peregrinos ritus asciscere: bei uns zur S. machen, in nostros mores inducere: durch die S. geheiligt ...

Genuß , I) das Genießen: fructus. – usus (Anwendung ... ... die Ergötzung, u. zwar obl. = die heitere, angenehme, Unterhaltung, die uns etwas gewährt, del. = das Vergnügen u. die Befriedigung, die unser ...

... (Berufsgeschäft). – condicio (Stellung, die uns Geburt oder Umstände anweisen). – condiciov itae (Stellung im Leben). ... ... (was wir als Aufgabe, Wirkungskreis erfaßt haben), quod profitemur (wozu wir uns als unserm Geschäfte etc. bekennen), quod suscepimus (was wir als ...

Brett , I) eig.: tabula lignea, gew. bl. ... ... allg.); in abaco ludere. latrunculis ludere (mit Steinen, Bildern, wie bei uns Schach etc.); tesseris in alveolo ludere. aleā ludere (mit Würfeln). – ...

Kehle , iugulum (die hohle Stelle am vordern Teile des Halseszwischen ... ... fauces alcis premere (bildl., s. Cic. Verr. 3, 176): uns an der K. sitzen, faucibus urgere (s. Sall. Cat. ...

Kreuz , I) als Figur: a) übh.: crux (das ... ... ōrum, n. pl. (Übel übh.). – calamitas (Unglück, das uns trifft). – miseria (Elend). – viel K. haben, *multis ...

Pfand , pignus (übh. eine Sache, die man einem andern ... ... Pf. der Liebe, pignus amoris (sowohl von Sachen als auch, wie bei uns, von einem Kinde); arrabo amoris (von Sachen): die Pfänder der Liebe ...

hüten , I) v. tr.: a) achten auf ... ... während die andern ausgehen, ausgingen): das Nest h., nidum servare (wie bei uns auch scherzh. = immer zu Hause bleiben, Hor. ep. 1, ...

davor , I) zur Bezeichnung des sich Befindens oder Bewegens vor einer ... ... geben, z. B. hüte dich davor! hoc cavel: davorbehüte u. bewahre uns Gott! quod deus avertat! quod deus omen avertatl deus averruncet!

Hütte , casa (ein kleines, schlechtes Häuschen). – tugurium ... ... sua quemque dilabi tecta). – umbraculum (Laube). – hier laß od. laßt uns Hütten bauen, hic bene od. optimemanebisod. manebimus.

wovor , I) fragend: z.B. wovor bist du erschrocken? ... ... ich mich sehr fürchte, quam quidem rem vehementer metuo; quod pertimesco: wovor uns Gott behüten möge, quod di avertant; quod omen deus avertat.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... k., ex oculis od. e conspectu alcis auferri. – bis auf uns, bis auf unsere Zeiten kommen, usque ad nostra tempora od. ad ...

lassen , I) v. tr.: ... ... das Schreiben vorlesen, audite (hört mit an) litteras. – laßt uns , als Aufforderung, durch die erste Person Pluralis des Konjunktivs, z.B. laßt uns gehen, eamus. Hierher gehört auch »lassen«, wenn es elliptisch steht ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... anzudeuten, auf der sich etwas befindet). – In vielen Fällen jedoch, wo wir uns den Zustand der Ruhe schon eingetreten denken, bezeichnen die Lateiner die ihm vorhergegangene ...