Online-Bibliothek

zweifeln , dubitare. – dubium esse. in dubio esse ... ... aestuare (in beunruhigender Ungewißheit schweben). – animo od. animi pendēre (unschlüssig sein). – an etwas z., dubitare de alqa re (mit dem ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). ... ... incertus (unsicher). – haesitans (Anstand nehmend). – cunctans (zaudernd, unschlüssig). – religiosus (b. in Gewissenssachen). – jener b. Mann (Herr ...

unschiffbar , s. unbeschiffbar. – unschimmer , s. unscheinbar. – unschlüssig etc ., s. unentschlossen etc. – Unschlüssigkeit , s. Unentschlossenheit. – unschön , s. häßlich.

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... est (es ist ungewiß), delibero (ich überlege), haesito (ich bin unschlüssig) u. bes. haud scio od. nescio (ich weiß nicht) ...

wanken , labare (z.B. genua labant: bildl., ... ... her treiben; dah. bildl., fluctuare animo u. bl. fluctuare = unschlüssig sein). – wankender Schritt oder Fuß (eines Betrunkenen etc.), gradus od. ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. ... ... auch bl. pendēre (sowohl = in ungewisser Spannung sein, als = unschlüssig sein); haesitare (unschlüssig sein); dubitatione aestuare (in Unruhe schweben, welchen Weg man einschlagen soll; ...

Bedenken , das, I) Nachdenken. Überlegung: cogitatio. consideratio. meditatio ... ... . od. mit Infin.; selten affirmativ, gewöhnl. mit der Negation); cunctari (unschlüssig zögern, absol. od. mit Infin.); haesitare (vor Verlegenheit, was man ...

zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... recht fest beimir). – Adv . dubitanter (d.i. mit Bedenken, unschlüssig). – II) objektiv: dubius (z.B. victoria). – incertus ...