Online-Bibliothek

gesund , sanus (im allg., körperl. u. geistig). – ... ... , frisch, im Besitz der vollen Kraft, z.B. sensus). – valens. validus (kräftig und fähig zum Handeln). – firmus (von fester, dauerhafter ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. ... ... und Halt); verb. firmus et validus (z.B. res publica); valens et firmus (z.B. ... ... ). – lacertosus (muskulös, voll Muskelkraft). – corpore vigens. corpore validus. corpore robusto (ersteres von ...

tüchtig , robustus (stämmig, z.B. homo, arbor, vox). – validus (handfest, z.B. homo: u. validus nodosusque stipes). – valens (physisch handfest, z.B. homo: u ...

Knüttel , fustis. – ein dicker K., stipes (z.B. validus nodosusque).

gewaltig , validus. valens. viribus pollens (stark, um etw. auszurichten). – robustus (stark, um etw. auszuhalten). – magnarum virium (von großen Kräften, z.B. animalia). – magnus (groß, der Menge, dem Umfange u. der ...

nahrhaft , I) eig.: magni cibi (viel Nahrungsstoff enthaltend; Ggstz. [nicht sehr n.] parvi cibi). – valens. validus. firmus. valentis od. validae od. firmae materiae (kräftig, ...

kernhaft , robustus. – valens. validus (kräftig, etwas auszurichten). – firmus (fest). – k. in der Rede, im Vortrag, nervosus in dicendo: sein k. Vortrag, einsnervi in dicendo. – Kernhaftigkeit , robur. – K. ...

handfest , valens oder valentissimus. validus oder validissimus (kräftig, sehr kräftig zum Handeln). – lacertosus (muskelkräftig). – praevalidus (mehr als andere kräftig).

einflußreich , potens (mächtig übh., von leb. u. lebl. ... ... – potens apud potentes (mächtig bei den Mächtigen, v. Pers.). – validus od. potens opibus, gratiā (stark durch polit. Mittel, Gunst, ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... Kunst, opere od. manu). – tutus (vor Gefahr gesichert). – validus (stark durch Besatzung, z.B. oppidum). – ein fester Ort, ...

Nerv , nervus (auch bildl., z.B. vectigalia nervos ... ... vom Stil eines Schriftstellers, Redners u. von diesem selbst). – lacertosus. robustus. validus (muskulös, kräftig). – Adv .nervose (z.B. dicere). ...

... od. forticulum praebere in alqa re). – valens. validus (stark u. kräftig und daher durch die ... ... . auszurichten, z.B. Körper, Mensch, Staat, Speise). – corpore validus (von großer Leibeskraft, v. Menschen). – ingenio validus (geistig stark, von Menschen). – lacertosus (muskulös, von Menschen ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... K. sind, leges, quibus hodie quoque utuntur: in K. geblieben, validus (z.B. senatus consultum). – in K. treten, valere ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... u. exsanguis: u. niger). – eine gesunde F., color validus; vigor (Frische des Körpers): von gesunder F., coloratus. – die ...

geistig , I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc ... ... mente od. cogitatione (Ggstz. sensu). – g. stark, ingenio validus: g. krank, s. geisteskrank: jmd. körperlich u. geistig entnerven, ...

genesen , convalescere; sanitatem recipere od. recuperare; ad sanitatem ... ... an zu g., melius alci fit: kaum genesen (noch Rekonvaleszent), vixdum validus: kaum von einer schweren Krankheit genesen, vixdum firmus a gravi valetudine: ...

beredsam , facundus (der ein gutes Mundwerk hat). – disertus ... ... Fülle in Worten u. Gedanken, Ggstz. brevis). – sehr b., facundiā validus, praestans; pereloquens (äußerst b.): sehr b. sein, dicendi gloriā praestare ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... der Greise, z. B. corpus). – annis infirmus (alterschwach, Ggstz. validus, z. B. corpus). – a. werden, senescere (z ...