Online-Bibliothek

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... ] subicit remedium). – sich darbieten , se offerre (zum Tode fürs Vaterland, ad mortem patriae; dann auch v. Umständen etc., z. B. ...

ausweisen , I) fortweisen: alqm ex urbe od. e ... ... ), *alqm a scholis excludere. – ausgewiesen sein. patriā carere (das Vaterland entbehren müssen). – II) v. r. sich au. , ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). – domum abire ... ... penates et in patriam redire. penates repetere. ad larem suum reverti (in sein Vaterland zurückgehen od. zurückkehren). – domum se recipere (sich nach Hause zurückbegeben, ...

schleunig , praeceps (über Hals u. Kopf). – celer ... ... der Stadt ab, maturat ab urbe proficisci: er kehrte sch. in das Vaterland zurück, in patriam redire properavit. – Schleunigkeit , celeritas.

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... in maximum periculum et extremum paene discrimen adductum esse (v. Staate etc.): das Vaterland befindet sich in einer g. Lage, allatum est periculum discrimenque patriae: ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... z. B. in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u. ein anderes suchen). – domo emigrare (aus der Heimat ...

zurückrufen , revocare (z.B. alqm e provincia: u ... ... restituere in patriam u. bl. alqm restituere (einen Verbannten wieder in sein Vaterland versetzen). – die Soldaten aus der Schlacht z., signum receptui dare.

Pflichtgefühl , officii opinio (die Meinung od. Vorstellung, die jmd ... ... (das Pfl. gegen alle, die uns heilig sein sollen, wie gegen Gott, Vaterland, Fürsten, Eltern, Kinder etc.). – aus Pfl., religiose; pietate. ...

zurückwünschen , revocare cupere (wünschen, etwas wieder zurückrufen zu können, z.B. epistulam). – repetere alqm od. alqd ... ... (z.B. status pristinus rerum). – das machte, daß ihn sein Vaterland zurückwünschte, hoc patriae desiderium sui fecit.

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... , durch omnes ... quisque, z. B. alle Soldaten kehrten in ihr Vaterland zurück, omnes milites in suam quisque patriam redierunt. – d) nach ...