Online-Bibliothek

... Lauf der Dinge). – indoles (die einer Sache oder Person von Natur innewohnende Eigentümlichkeit). – veritas (die Wahrheit, Wirklichkeit, z ... ... agri. campi. rus (die Gefilde, die freie Natur). – von N., naturā. natura liter. sponte ... ... . arte); suopte ingenio (durch den ihm von Natur innewohnenden Charakter, z.B. ferox). ...

... ab. de. ex (ab »von, von seiten, ab«, bezeichnet die Entfernung von einem Gegenstand in horizontaler Richtung ... ... im Lateinischen nicht stehen, wenn von Dingen die Rede ist, die von Natur aus einem Stoffe bestehen, sondern der Stoff wird dann durch ...

... (entseelt). – exsanguis (ohne Blut, erblaßt). – inanimus (von Natur ohne Leben, unbelebt, Ggstz. animal). – vitā et sensu carens (von Natur ohne Leben u. Gefühl). – sensu carens (v. Natur ohne Gefühl, z.B. signum ...

... surdus. – auribus captus (von Natur oder durch eine Krankheit etc. taub). – etwas t., surdaster: von Natur t., naturaliter surdus: auf dem einen Ohre t ... ... sensu audiendi carere: es ist jmd. von Natur t., alci auditus negatus est: t. ...

... , Adv. calide). – algens. algidus (an sich kalt, von kalter Natur; algens auch von dem, was nicht warm hält, z.B. ... ... . bildl., v. Menschen u. Dingen); tepescere (lau werden, von Getränken etc.); languescere ( ...

... ;ιλός, glatt, kahl, von Natur od. durch Schur etc., von Teilen des Leibes, z.B. ... ... Bäume etc. stehen sollten). – calvus (haarlos, federnlos, von Natur od. durch Alter, in bezug auf Menschen bloß vom Haupte ...

zahm , cicur (zahm von Natur). – mansuetus (gut an die Hand gewöhnt). – domitus (gebändigt, gezähmt, von wilden Tieren u. Völkern). – placidus (sanftmütig, friedlich gesinnt). – ...

... (die Gegenstände deutlich wahrnehmen). – nicht s., caecum esse (von Natur od. durch Blendung); oculis oder luminibus captum esse. luminibus ... ... .B. Blut, vulnera et sanguinem). – nicht weit von sich, vor sich etwas s., prospicere ... ... jmd. nicht gern s., alci male velle: alci nolle: von jmd. gern gesehen werden, gratiosum ...

Wesen , I) eigentümliche Beschaffenheit: natura (von Natur eigentümliche Beschaffenheit). – vis (wirksame Beschaffenheit, z.B. ... ... Leben: das gemeine Wesen, publica res (zum Unterschiede von res publica). – das böse W ... ... baulichen W. erhalten, sarta tecta aedium tueri. – viel Wesens von etw. machen, alqd in maius ...

... vorletzte S., paenultima: die drittletzte S., antepaenultima. – eine von Natur kurze S., syllaba brevis naturā: eine durch Position lange S ... ... syllaba acuta, gravis: von elf Silben, hendecasyllabus (z.B. versus): von S. zu S., ...

leblos , I) was kein Leben hat von Natur: inanimus (unbeseelt, Ggstz. animal). – vitā ... ... leblose Geschöpfe, animalia inanimaque; animalia et carentia animā: die l. Natur, ea quae sunt inanima. – l. sein, inanimum esse ...

Mörder , interfector (der Töter, Totschläger, absol. od. alcis). – homicīda (Menschenmörder übh.). – parricīda (Mörder einer von Natur geheiligten u. unverletzlichen Person, z.B. des Vaters, absol. oder jmds., ...

listig , astutus (schlau, von Natur listig). – callidus (verschmitzt, durch Übung und Erfahrung listig geworden). – versutus (verschlagen, in Erfindung sinnreicher Plätze gewandt). – veterator (ein durchtriebener Schalk; im üblen Sinn = einverschmitzter Kerl). – ...

lockig , cirratus (von Natur). – cincinnatus (durch Kunst).

gottlos , impius (außer dem Zusammenhange immer mit dem Zus. ... ... gegen Gott, Vaterland, Eltern etc.). – nefarius (frevelhaft gegen Gott u. Natur, von Menschen, ihren Handlungen u. Gesinnungen). – nefandus (verflucht, abscheulich, von einer Tat). – scelestus. sceleratus (verbrecherisch, ersteres in bezug auf ...

unfähig , indocilis (ungelehrig). – iners (untauglich zu Geschäften ... ... alqd (untauglich, z.B. ad arma). – non idoneus ad alqd (von Natur nicht geeignet, z.B. ad docendum, ad scholam tenendam). – ...

haarlos , a) von Natur od. durch Alter: ... ... Kopfe kahl sein, auch durch Alter; von Natur, naturaliter): h. (am Kopfe) werden, ... ... mit der Schere geschoren). – glaber (von Natur oder durch Schur glatt, ohne Haare).

pfiffig , vafer (in Entdeckung gestellter Schlingen scharfsichtig und erfinderisch, ... ... auszuführen). – acutus (scharf sinnig übh.). – astutus (schlau, listig von Natur). – Pfiffigkeit , astutia (die Schlauheit).

Kastrat , eunūchus (εὐνοῦχος), rein lat. homo castratus (der Zeugungsteile von Natur oder durch Kunst Beraubter). – spado (σπάδων ...

national , gentis proprius (einem Volke eigentümlich, volkstümlich). – genti naturā insĭtus (einem Volke von Natur innewohnend). – gentīlis (einem Volke angehörig = vaterländisch). – patrius (vaterländisch, z.B. mos). – domesticus (einheimisch = vaterländisch, ...