Online-Bibliothek

... – tectum (Dach, Dach u. Fach = Haus, wenn dieses den Nbbegr. des bergenden Schutzmittels hat). – domus ... ... halten [haushalten]). das königliche Haus, domus regia: ein anständiges Haus, amplioris fortunae domus: ... ... mit u. ohne natus): Leute aus gutem H., honesti: aus demselben H. (Geschlechte) ...

... deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – Ist es = sei es auch, nihil moror (ich habe ... ... utique (jedenfalls, sei es wie es wolle). – auch wenn = gesetzt daß ... ... wäre, simulat se aegrotare: es scheint, als wenn er es wisse, videtur scire.

... Geschäftsfreunden, Anverwandten etc.). – usus. consuetudo (Umgang übh.). – Ist es = Verwandtschaft, s. d. – aus Fr., amico animo; ... ... od. alci praestare: du tust mir eine große Fr., wenn du etc., gratissimum mihi feceris ...

... ita enim vero (so ist es). – recte (eine Höflichkeitsformel zur Billigung dessen, was ... ... so meine ich, sie opinor: ja, so ist es, ihr Richter, ita od. ... ... od. credo, arbitror (als Parenthese), z.B. es ist ja wohl genug, satis est, opinor. – III) ...

... , klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, ... ... valetudo. 3) endlich, wenn es ein zusammengesetzter , Begriff ist, entweder der Infinitiv mit ... ... – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. ...

... wo cum Undeutlichkeitverursachen würde, indem es auch »im Bündnis mit etc.« bezeichnet), z.B. mit jmd. ... ... Nach einem Substantiv, wie »Krieg, Kampf etc.«, drücken die Lateiner »mit« aus durch cum in Verbindung mit einem Partizip, z.B ... ... mir Militärtribun, fuit in Cilicia mecum tribunus militum. – Ist aber mit jmd. = »in od ...

... ordine. – II) der Zustand. wenn eine Sache aus der andern folgt: consecutio; consequentia ... ... ); manat alqd ex alqa re (es fließt etw. aus etw., es geht unmittelbar daraus hervor, z. ... ... etc., quo factum est, ut etc. – es ist etw. von Folgen, alqd pertinet ad exemplum: von ...

... Präposit. »für« mit dem Pronom. »der, die, das«; es ist daher dem Zshg. gemäß aufzulösen und durch die lat. Präposition ... ... habeo. – dafür ist durch invicem zu geben, wenn eine Erwiderung, Vergeltung bezeichnet wird. – Steht es bei Mittel, Heilmittel etc., wo es = dagegen, so sagt ...

... Gütern wurde eingetragen in etc.). – es wird n. aus ihm (man kann keine gute Hoffnung von ... ... est: was das Geld anbetrifft, so ist es n. damit, quod de pecunia sperem, nihil est; de argento somnium. – es ist nichts an einer Sache, in alqa re nihil est: ...

... . Pronomens im erforderlichen Genus u. Numerus gegeben; zu Anfang eines Satzes wenn es sich auf etwas Vorhergehendes bezieht, auch durch ein Relativ. ... ... capere: damit endigen, in illud desinere: damit geht es gut, ea res bene od. prospere procedit ...

... zu fordern, alqs debet mihi alqd (ist mir schuldig). – zu viel (in bezug auf die Leistungen) ... ... es, causa (res), tempus poscit od. exigit: wenn es die Umstände fordern, cum res postulabit: die Wahrheit fordert laut ...

... manere. permanere (bleiben, wie es ist, noch fort u. fort bestehen, z. B. ... ... auch esse mit Genet. (wenn es = ausmachen). – der Mensch besteht aus Seele u. Körper, ... ... besteht im Handeln, virtus cernitur in agendo: es bestehe, worin es wolle, qualecumque est. ...

... Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: condicio (der mögliche Fall, Ggstz. ... ... u. Infin. (man leugnet, daß es vergönnt sei, daß etc.): wenn es irgend eine M. gibt, si potest: nach ...

... , suā causā eius od. illius causā (aus Rücksicht auf ihn). – suo nomine. eius ... ... ; eius od. illius causā od. nomine dann, wenn »seineth.« sich nicht auf das Hauptwort im Satze bezieht). – s. ist es gestattet, per eum licet.

... s. statt no. II. – d) es ist an dem (es ist wahr, hat seine Richtigkeit), verum ... ... sich anders); id falsum od. fictum est (es ist falsch, erdichtet). – e) es ...

... Kasus des Nomens, auf das es sich bezieht, wenn nur ein Subjekt im Satze ist, dagegen werden die Abll. ... ... est illo fortior? – Notwendig ist dagegen der Gebrauch des Ablativs, wenn der zur Vergleichung angewendete Gegenstand ... ... – als ob, als wenn, gleich als ob, gleich als wenn , quasi; quasi ...

... bleibt es im Lateinischen weg u. es steht der bloße Ablat., wenn man den Raum oder Ort nicht ... ... mit Abl. – Nur imponere (wenn es nicht den Dativ des Orts, wohin man etwas ... ... . daß da, wo im allg., wie es gew. der Fall ist, die ganze Zeit gemeint ist, der bloße Abl. ohne in ...

... , so heißt »wie denn (überhaupt)« quandoquidem, und ist dieser Grund aus der Vorstellung oder den Verhältnissen des bezüglichen Nomens genommen, ... ... altercari: u. pecudum ritu). – loco (an jmds. Stelle, wenn in Rücksicht des Einflusses ... ... (z.B. tum quidam, quasi qui omnia sciret [wie wenn er alles wüßte]: Quid? ...

... lebt, non potest iucunde vivi, nisi cum virtute vivatur; es ist ein wahres Wort, das ... ... die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito atque ... ... Maskulinum, in allgemeinen Sätzen wie: wenn man das erste verfolgt, so ist es löblich, beim zweiten und dritten stehen zu bleiben, ...

... si (dergestalt od. dann, wenn = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so oft als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch od. selbst in ...