Online-Bibliothek

... (z.B. annos maxime quindecim natus). – summum (wenn es hoch kommt in Verbindungen wie: hodie aut summum cras: ... ... – cum oder ubi plurimum (wenn es sehr viel ist, hochgerechnet, z.B. trium aut ...

... gelangen); magnas opes colligere (großes Vermögen erwerben). – wenn es hoch kommt, s. höchstens. – ein h. Preis, Wert, s ... ... no. I. a. E. ein hoch Stehender od. hoch Gestellter, princeps aliquis: magnus ...

... für »Umstand, Sache«, so steht res, z.B. es kommt zum Kampfe, res venit ad pugnam: es ... ... . bei Gegenüberstellung von andern) für er, ihn etc. , wenn es = der Mann (Mensch), homo, vir, z.B ...

... Pronomens im erforderlichen Genus u. Numerus gegeben; zu Anfang eines Satzes wenn es sich auf etwas Vorhergehendes bezieht, auch durch ein ... ... (wo ne jedesmal vor den Begriff zu stehen kommt, den es verhütet). – damit nicht jemand oder damit niemand ...

... wie steht die Sache? quo modo res se habet?: wie kommt es nur, daß etc.? quī tandem fit, ut etc.?: ... ... wie alt bist du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto ...

... das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito atque concesso, esse quandam ... ... «, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch ... ... Subjekt des Infinitivs, so wird es nicht besonders ausgedrückt, z.B. es ist menschlich, daß man ...

... klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ... ... wenn das Erlaubtsein allgemein genommen wird, im Dativ, wenn es sich bloß auf diese Person bezieht). – / Mehrere dieser ... ... bist, grata est confirmata tua valetudo. 3) endlich, wenn es ein zusammengesetzter , Begriff ist, entweder der ...

... ... si (dergestalt od. dann, wenn = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so oft als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch od. selbst in ...

... werden soll: praeterea. ad hoc (außerdem). – iam. autem (wenn die Rede teilweise fortschreitet, s. Cic. de nat. deor. ... ... quod. addendum eodem est, quod. adice, quod (dazu kommt noch, bei Aufzählung od. bei Anreihung neuer Fakta, wo ...

... (Aufschrift, z. B. an einem Hause, daß es verkauft od. vermietet werden soll). – einen A. machen, libellum ... ... A. kommen, in aestimationem venire, spectari (uneig., berücksichtigt werden): das kommt nicht in A., hoc nihil interest od. refert ...

... eo accedit, quod etc. es kommt zu etwas drücken die Lateiner gew. aus: a) ... ... 1): ich weiß nicht, wie es kommt, fit nescio quomodo: es kann kommen, daß etc., ... ... es so k. würde, haec fore non putaram: wenn es hoch kommt, s. höchstens.

... rei od. faciendi alqd (z.B. wenn ich eine G. haben werde, mit ihm zu ... ... sobald als möglich). – die G. kommt nicht wieder, non facile occasionem postea reperiemus (wir werden nicht leicht später G. finden); nullum erit tempus hoc amisso (es wird kein günstiger Zeitpunkt wiederkommen, wenn man diesen versäumt). – In vielen ...

... si mihiintegra omnia ac libera essent: wenn man freie H. hätte (wenn freie H. gegeben würde). si ... ... ist (tätig) bei etw., es hat jmd. die H. bei etwas, alqs interest alci rei: ... ... in promptu est: das liegt klar auf der Hand, daß etc., hoc in promptu manifestumque est ...

... : dann = bald, schnell): wenn du etwas tun willst, tue es beizeiten, fac, si ... ... werde, cum plus otii nactus ero. – es ist Zeit, es ist an der Zeit, zu ... ... maturum est. – Zeit zur Ausführung, tempus rei gerendae: wenn es Zeit ist, ubi tempus erit: dazu ist es ...

... der Wille, das Wollen). – sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi in mentem mit ... ... Sorge aus dem S. schlagen, se abducere a cura: es kommt jmdm. etw. aus dem S. (Gedächtnis), excĭdit alci ...

... etiam atque etiam et considerare (uneig., genau betrachten, erwägen): wenn man es bei L. besieht (betrachtet), bei L. besehen (betrachtet), si diligentius inspexeris (wenn man es genauer betrachtet); si propius accesseris (wenn man näher hinzugeht); ...

... loquuntur mit Akk. u. Infin.: es wird stark davon geredet, daß etc., magnus rumor est ... ... Infin.: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von jmd. r., bene alci dicere: man redet von jmd. Gutes, alqs bene audit (es steht jmd. in gutem Ruf): ...

... b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ihm leicht an, etwas zu tun ... ... ludus est alci perdiscere alqd: es kommt jmdm. etwas sauer, schwer an, alqs laborat od. ... ... ad alqd, z. B. vehementer pertinet [es kommt vieldarausan] ad bella administranda, ...