Online-Bibliothek

... Boden mit einem fremden vertauschen, euphemist. für »ins Exil gehen«; dah. auch mit dem Zus. exsilii causā, von politischen Flüchtlingen). – secedere ... ... locum (aufrührerischerweise sich von der Obrigkeit trennen und aus der Stadt ziehen, wie die Römer auf den Heiligen Berg).

... persequi, in Versen ausspr.). – enuntiare, auch mit dem Zus. verbis (aussagen, angeben, erklären). – proloqui ... ... – sie sprechen sich gegenseitig offen aus, invicem loquuntur, quae volunt: wie der Mensch ist, so spricht er sich aus, qualis ... ... Dummheit, vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem ...

... schlimme Ei.): die wesentlichen Ei. der Dinge, naturae rerum; auch bl. naturae. – in der Ei. jmds., in der Ei ... ... dem Untersch, daß proprium die Ei. als charakteristisch mehr hervorhebt und daher auch dann steht, wenn der Sinn diese Hervorhebung verlangt ...

... cadere (ausfallen). – cedere. succedere (wie unser »gehen« für »vonstatten gehen«). – evenire (erfolgen, geraten). – vertere (sich wenden); alle mit einem Zusatz wie male (übel) od. bene (gut) od. ... ... commodo esse; utilitatem afferre, parare (alle auch jmdm., alci). – Ausschlagen , das, ...

... annonae caritatem inferre (v. Umständen, wie Hagel etc.); annonam incendere, excandefacere, flagellare (v. Pers.): der ... ... . Pers.). – affligi solo od. ad terram, im Zshg. auch bl. affligi (zu Boden geschlagen werden, v. Pers. u. ...

... manus tendere ad alqm (im allg., auch als Flehender); tendere manus supplices ad alqm od. bl. alci ... ... imminere: mit ausgestreckten Händen, porrectis manibus (mit vor sich hingestreckten, wie bei Toten etc.); manibus passis (mit weit ausgebreiteten). – alle ...

fortbringen , I) von einem Orte wegbringen: moliri (in Bewegung ... ... u. Pers.). – tollere. auferre (wegnehmentragen, Dinge; toll. auch, wie »wegbringen« = tilgen, z.B. Flecken, ma culas). – aus ...

... Hause, unter seinem Dache aufnehmen; u. zwar accip. hier, wie vorher, mehr als Freund, exc. u. rec. als Beschützer etc.). – recipere alqm. receptare bes. auch von Diebshehlern u. dgl., die daher receptores hießen). – jmds. ...

... , jmdm., alcis). – vivus (lebendig, wie es ein Lebendiger hat, z.B. Wärme, ca lor: dann ... ... – simplex. sincērus (einfach, ohne Zusatz, von äußern Dingen; dah. auch = ungekünstelt, von der Rede, u. aufrichtig, ohne Falsch ... ... – necessarius (von Natur notwendig). – Oft auch durch den Genet. naturae (z.B. n ...

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum ... ... virgo (Jungfrau); adulescentula. iuvenis (eine junge Person bis zu 20, auch 30 Jahren): ein altes Fr., anus. – sich als Fr. verkleiden, muliebrem vestem induere: sich wie ein Fr. putzen, in muliebrem modum ornari.

einigermaßen , aliquo modo (auf einige Weise, z.B. ... ... disciplina sublevat: u. non nihil me consolatur, cum etc.). – utcumque (wie auch immer, z.B. securitas esset utcumque tolerabilis). – nur ei., ...

... eine besondere. Hin. weisung auf das Genannte vom Redner bezweckt wird, steht auch im Lateinischen das Pronomen hic od. ille, s. Cic ... ... demum est amicitia firma. – Im einfachen Satze mit »sein« kann man auch das durch sie geben, z.B. das ...

... ad alqd (auf etw. wie auf ein Ziel hinsehen, hinausgehen, bes. auch v. lebl. Subjj., z. B. consilium ad defectionem, ad ... ... mit Infin. (ich gedenke, z. B. filium exhereditare; prägn. auch ohne Infin. = ich beabsichtige wohin zu reisen, z. ...

... Gegensatz zu zweien und mehreren, ein : unus (steht auch für unicus u. idem u. muß notwendig bei Substantiven stehen ... ... numquam ullus. – der eine von beiden, alter (bestimmt welcher, auch mit Genet., z.B. alterconsulum): einer von beiden, alteruter ...

herumhauen, sich , mit jmd. oder sich untereinander, digladiari cum ... ... confligere cum alqo od. inter se (zum Kampf zusammengeraten, sich schlagen, auch mit einem Zus. wie acie, manu).

Handelsort, -platz , forum rerum venalium. – commercium (Ort, ... ... ;μπώριον, der Stapelplatz am Hafen, wo zugleich, wie ja auch jetzt noch, Han del getrieben wurde). – ein H. am Meere, ...

... im edlen als im verächtlichen Sinne): wie ein a. Weib, aniliter. – die Alten , senes ... ... Ggstz. pueri, adulescentes); parentes (die Eltern, Ggstz. liberi; auch von Vögeln): Alte u. Junge, alt u. jung, ... ... der, die älteste , maximus natu, maxima natu; auch bl. maximus, maxima (z. ...

... Gegensätzen, hic ... ille (häufig auch umgekehrt, ille ... hic, wo dann ... ... 1. Cic. Brut. 167); nachdr. auch is vir (f. Liv. 6, 6. 7) – wie dieses (oder das ) in Redensarten wie: dieses ist die wahre Freundschaft, zu geben, s. »der« ...

... , daß etc (= was das betrifft, daß etc.), durch quod (wie Cic. ep. 3, 5, 3: quod itinerum meorum ... ... adducere, visurusne me sis in provincia, ea res sie se habet: so auch Liv. 3, 12, 7 u. a.); od ...

... den übrigen Teilen od. dem Ganzen entgegengesetzt wird, so haben sie, wie auch oft das deutsche »kein«, den Genetiv bei sich, z.B. ... ... nulla beluarum prudentior est. Doch kann der Genetiv zuw. auch durch de, ex umschrieben werden, z. ... ... nullum meum dictum: keins meiner Worte (kein Wort von mir), auch nicht das kleinste, nullum ...