Online-Bibliothek

... quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: ... ... nescio quo pacto semper hoc fit). – dem sei nun, wie ihm wolle, utcumque res est ... ... lange, quam diu: wie beschaffen, qualis: wie auch nur, qualiscumque ...

... ad alqd (angenehm, lieblich, von dem, was die Sinne angenehm berührt, wie Geruch, Geschmack etc.). – ... ... gesagt, dem man begegnet, während man ihn sucht). – sei so gut! da veniam hanc mihi ... ... amabo te (ich will dir dafür auch recht gut sein = bitte, sei so gut, z.B. id ...

... (groß dem Wachstum oder dem körperlichen [kubischen] Inhalt oder dem numerischen Inhalt nach; u. übtr ... ... gewichtig, bedeutend). – amplus (groß dem äußern Umfange u. dem innern Raume nach, umfangreich, geräumig; ... ... so groß, tantus: wie groß, quantus: wie g. auch nur, wie g. nur immer, quantuscumque ( ...

... kosten, levi poenā defungar od. defungeris: etwas mit dem K. büßen, capite luere alqd ... ... er ist, a) für Gedanken, Vorstellung: sich etwas aus dem K. (Gedanken) schlagen, s. Gedanke a. E. (S. 1003): wie kommt dir so etwas in den K.? quī tibi istuc ...

... zur Erläuterung des andern dient, wo im Deutschen »als wie« steht, tamquam, z. B. ich verlasse das Leben als wie eine Herberge, ex vita discedo tamquam ex hospitio. ... ... als ob nicht , non quin (wofür Cicero auch sagt non quia non). 2) um ...

... aber, ohne Rücksicht, ob Ober- od. Unterarm zu bezeichnen sei, überall auch da, wo der Arm hinsichtlich seiner Stärke und Muskulosität bezeichnet ... ... alter alterum; im Zshg. auch bl. amplexi od. complexi: etwas unter dem A. tragen, alqd ...

... id quoquomodo cuiusq ue interest). – β) = wie sich auch die Sache verhalten mag, utcumque ... ... utcumque (z.B. id tutiusest). – γ) = wie auch die Sache ablaufen mag, ad (in) omnem eventum. ... ... paratum esse); utcumque res ceciderit od. casura est (wie auch die Sache ausfallen mag ...

... Original nachgeformtes Ebenbild, sowohl auf dem Wege der Kunst aus einer bildsamen Masse [wie Metall, Stein, Ton, ... ... das Abzeichen, das Bild als Symbol für einen Gegenstand, es sei gemalt, gestickt od. aus einer Masse ... ... yeterum hominum). – pictura (Gemälde als Malerei). – tabula picta, auch bl. tabula (Gemälde als bemalte Tafel). – imago picta, ...

... Konj. (daß etwas glücklich ausgefallen sei, z.B. virtuti, felicitati alcis: u. alcis adventum od. ... ... abwechselndem G. kämpfen, variā fortunā od. vario Marte pugnare: mit dem gewohnten G. kämpfen, suā fortunā od. ... ... . derelictum esse; rem male gerere (schlechte Geschäfte machen, auch im Kampfe); nihil prospere agere ...

... – b) in Doppelfragen, wie: ob ... oder (od. oder ob , utrum ... ... ... gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch können zwei einzelne, einander entgegengesetzte Begriffe sprichwortsweise ohne Fragepartikeln zusammengestellt werden, ...

... deminui. – so wenig , s. sowenig: es sei so wenig es wolle, quantulumcumque est: so wenige als möglich, quam minime multi. – wie wenig , s. wiewenig – ... ... allzu wenig , adj. parum multus; adv. minus, auch mit dem Genet. (weniger als recht ist); parum (nicht genug ...

... subst., dieses adjekt. steht, verbinden mit dem Begriff der Unbestimmtheit den der Negation. Daher müssen dieselben nicht ... ... eine Art u. Weise); utcumque (auf irgend eine Art, wie es auch sei). – irgendwo , alicubi (an irgend einem Orte od. ...

... v. tr.: A) fassen (sowohl mit dem Gehör als mit dem Verstand: 1) mit dem Gehör: accipere (vernehmen übh., z. ... ... valeat [in gleichem Sinne zu verstehen sei]: und id responsum quo valeret [was unter dieser Antwort ...

... fingere. effingere (bilden, vom Bildner, auch vom Redner, Schriftsteller). – facere (machen, verfertigen, ... ... v. Bildhauer: imago Iustitiae a pictoribus fieri solita, wie sie die Maler gewöhnlich darstellen: u. multa maiora et acerbiora verbis ... ... – describere (beschreiben, schildern, abkonterfeien, so daß man eine Idee von dem Beschriebenen bekommt, z. B. ...

... omnes qui; omnes quicumque; auch bl. quicumque; quiqui; auch quicquid mit Genet. partit ... ... [an S.] contrahere poteritis). – quicquid (was es auch sei, z. B. ... ... Genet. (jegliches, was es auch sei); in bezug auf Pers. auch Plur. quicumque ob. ...

... wolle, jeder mögliche, jeder ohne Ausnahme). – quisque (wer es auch sei, jeder ohne Unterschied). – nullus non (keiner nicht = ... ... Maß fordern, pro tritici modiis singulis ternos exigere. – So auch: an jedem Tage, in jedem Monate, Jahre ...

... das andere Mal), alias ... alias (in dem einen ... in dem andern Falle, z.B. nonpotest quisquam alias ... ... quandoque (je einmal, einmal. es sei, wann es wolle; u. auch = wann je einmal, z.B ... ... similem quondamhabebas [ein Ärger, wie du ihn schon einmal hattest]). – olim (einst, einmal in ...

... sive non vult; in indirekter Rede, seu velit seu nolit: ob er wolle oder nicht, ... ... quodcumque est: er (sie, es) sei oder mag gewesen sein wie er (sie, es) wolle, ... ... bl. qualiscumque (z.B. occīdi uxorem meam qualemcumque): dem sei wie ihm wolle, quicquid est; utcumque res se habet; ...

... non posse: es ist nicht gestattet, daß der Mensch oft so sei, wie er will, non licet hominem esse saepe ita, ut ... ... est, nihil est, nach denen jedoch auch im Lateinischen cur, wie im Deutschen warum , folgen kann. ...

... locuples, sed qualis quisque sit, nicht wie reich man, sondern was man sei). – Außerdem wird »man« durch ... ... Indikativs, Konjunktivs oder Imperativs, bei lebhaften Ermahnungen, Aufforderungen und Darstellungen, wo dann auch in den folgenden Sätzen, ... ... , in praesentia placuit consules fieri: es sei zugegeben, daß man unglücklich sei, liceat miseros esse.