Online-Bibliothek

Bagage , impedimenta, ōrum, n. (das Heergepack). – impedimenta et carri (das Heergepäck nebst den Wagen, auf denen es fortgeschafft wird). – familia et iumenta (Diener u. Pferde, Maulesel etc., z. B. eines Offiziers). – als ...

Bagatelle , res vilissima od. levissima (unbedeutende Sache). ... ... eine in Berechnung gekommene Kleinigkeit, Bagatellprozeß, -sache). – eine B. sein, nullius rei esse: etwas ... ... B. zu behandeln, ah! tantamne rem tam neglegenter agere. – Bagatellenrichter , iudex causarum parvularum. – Bagatellprozeß, -sache , s. Bagatelle.

Bagagepferd, -wagen , s. Packpferd, -wagen.

Troß , impedimenta, ōrum, n. pl. (die Bagage). – calones (die Troßknechte); verb. impedimenta et calones. – Troßbube , -knecht , calo. – Troßpferd , s. Packpferd.

Dreck , a) eig., s. Kot, Schmutz. – b) übtr., s. Bagatelle, Lappalien. – dreckig , s. kotig, schmutzig.

Bettel , s. Bagatelle.

Lumperei , s. Bagatelle.

Reitgerte , virga, quā ad regendum equum utor; virga, quā equus regitur. – Reitgurt , cingula. – Reitknecht , agāso. – Reitkunst , *equitandi ars. – die R. (das ...

Stallknecht , stabularius (Stallbedienter übh.). – agāso (Reitknecht, Pferdeknecht). – Stallmeister , magisterstabuli. – kaiserlicher Stallmeister, tribunus stabuli. – Stallung , stabulum; stabulatio. – Stallwirt , stabularius.

abschweifen , in der Rede, abire. discedere. digredi (abgehen). – exire. egredi (ausschreiten, darüber hinausgehen). – evagari. exspatiari (darüber hinausschweifen). – aberrare (abirren). – auf andere Dinge ...

durchsäuseln , mulcere, permulcere mit und ohne flatu, flando. ... ... animo videre (mit geistigem Blicke durchdringen). – [mds. Plan d., quid agat alqs, quid moliatur, sentire et videre: jmd. d., alcis animum ...

Pferdeknecht , agāso. – Pferdekopf , caput equi od. equinum. – Pferdemilch , lac equinum.

unentschlossen , dubius (zweifelhaft). – incertus (ungewiß). – ... ... ich bin un., was ich tue, dubius od. incertus sum, quid agam: ich bin un., ob ich etc., incertus sum, utrum etc. ...

... Reden (vgl. abschweifen): α) vom Redner: evagari. exspatiari (sich frei ergehen). – longius prolabi. oratione longius progredi ... ... ausschweifend , a) im engern Sinne: α) im Reden: longius progrediens, evagans. – praeter modum longus (über die Maßen weitläufig). – ... ... ) uneig.: a) in der Rede: oratio vagans. – b) in den Sitten: intemperantia. ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... eius: was man tut, muß man mit Bedacht tun, agere decet, quod agas, considerate: man denke sich (man setze den Fall), es werde jetzt ...

Tun , das; z.B. unser Tun und Lassen, quae nobis facienda et fugienda sunt; quae nobis praestanda sunt ac vitanda: das ganze Tun und ... ... nicht um das Tun und Treiben der Menschen, Ennius negat deos curare, quid agat genus hominum.

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... genug finden, um dir zu danken, daß du etc., quibus verbis tibi gratias agamnon reperio, quod etc.: mit zwei Worten etwas sagen, parvā significatione ostendere ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... Veranlassung zu dem im Hauptsatze ausgesprochenen Urteile anzugeben, z.B. quod autem me Agamemnonem aemulari putas, falleris). – Übrigens wird si geradeso wie »wenn« ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... nicht von Rom abgereist bist, so schreibe mir, was jener treibt, ille quid agat, si nondum Romā es profectus, scribas ad me velim); non ... ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... transigere cum alqo: ich bin mit mir ins reine, mihi constat, quid agam (es ist bei mir außer Zweifel, was ich tun soll); constat ...