Online-Bibliothek

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus ... ... adventus) – exitus (das Herausgehen aus einem Orte, Lande, Ggstz. remansio, adventus, reversio [Umkehr], reditus). – ... ... : seinen A. erklären, s. abdanken nο. II. – Abgang mit Tod, obitus. – ...

Abhang , dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige ... ... ). – locus declivis, acclivis, proclivis (der abhängige Ort, s. »abhängig« das Nähere über die Adjektt.). – ascensus ... ... praeceps, declivis et praeceps: ein sanfter A., als Abdachung, fastigium lene od. molle; ...

Abstand , der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).

Abglanz , des Ruhms, splendor gloriae.

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden ... ... vom Heere abtreten lassen, das Kommando abnehmen). – alci imperium adimere (jmdm., z. B. dem ... ... . sein Amt, z. B. das Konsulat, niederzulegen nötigen). – alqm ante tempus honore privare ( ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts ... ... subiectus; sub fortunae dominationem subiectus. – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. ... ... non sui iuris esse (nicht sein eigener Herr, nicht selbständig sein, von anderer Meinung u. Einfluß abhängig sein); vivere ad aliorum arbitrium, non ad ...

Abdanken , das, -ung , die, I) tr. missio, dimissio (Entlassung). – u. umschr. mit den Verben unter »abdanken no. I«, z. B. der Senat stimmte für die A ...

abfangen , I) = auffangen, w. s. – II) = mit dem Hirschfänger töten, comminus obtruncare ferro (z. B. cervum).

abändern , s. ändern.

abspannen , I) was angespannt ist, losmachen: disiungere ... ... mihi: ich bin geistig abgespannt, animi lassitudinem sentio. – abgespannt , körperlich, languidus ... ... . sehr, graviter). – geistig, animo od. animi lassus. – Abspannung ...

abpfänden , etw. pignus auferre alqd, jmdm., ab alqo. – abpflücken , carpere. decerpere (übh.). – legere (ablesen, Früchte u. Blumen).

abkanzeln , jmd., alqm castigare.

Abhandlung , die, disputatio. dissertatio (das Abhandeln über einen gelehrten Gegenstand, nie die Schrift; s. »erörtern« über ... ... – liber. libellus (die Schrift, in der etwas abgehandelt wird). – commentarius od. commentarium (skizzierter Aufsatz, Memoire ...

Abgangsort; z. B. die Schiffe werden an den A. zurückgetrieben, naves eodem, unde sunt profectae, referuntur.

Abgesandte , der, s. Gesandte, der.

abgespannt , s. abspannen u. ermattet.

Abänderung , s. Änderung.

... subiectum esse (v. Lebl.). – davon hängt die ganze richterliche Entscheidung ab, haec res totum ... ... iudicium continet: von ihrem Gutdünken u. Urteil hängt die ganze Entscheidung ab, eorum ad arbitrium iudiciumque summa omnium rerum redit: Pläne hängen von den Zeitumständen ab, consilia temporum sunt. – II ...

2. abhängen , a) Umgehängtes vom eigenen Körper abnehmen: corpus levare alqā re (z. B ... ... , z. B. pugionem, balteum). – b) irgendwo Angeheftetes od. Umgehängtes abnehmen: demere de alqa re (z. B. clipea ...

abängstigen , sich, angoribus confici: durch Sorgen und Wachen, angi curis et vigiliis: vor Furcht, cruciatu timoris angi.