Online-Bibliothek

Dänemark , * Dania. – Adj * Danicus Einw. * Dani.

anempfehlen , s. empfehlen.

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... dazuessen , z. B. zum Brote, cum pane edere: ad panem adhibere. – dazufügen , s. hinzufügen, beischließen. – dazugeben , ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... nihil nisi, z.B. ei. Brot zu verzehren haben, * nihil nisi panem habere. – II) ohne innern Gehalt, Nutzen u. Dauer: inanis ...

hetzen , alqm agitare (ein Wild jagend ... ... (ein Wild mit Hunden jagen). – einen Hund auf jmd. h., canem in alqm instigare (gegen jmd. anreizen); canem immittere in alqm (gegen jmd. loslassen): zwei od. mehrere Personen gegen ...

kirren , lenire (z.B. canem acrem obiecto cibo). – delenire (z.B. plebs hoc munere delenita).

abrücken , I) tr. removere alqd ab etc. – II) intr. removeri ab etc. (sich von jmd. wegbewegen ... ... vacuam facere (eine Stelle der Bank leer machen). – partem subsellii nudam atque inanem relinquere (sie ganz leer lassen).

Bäckerin , pistrix (die bäckt). – furnariam exercentis ... ... Bäckers). – Bäckerladen , pistrina. – Brot aus dem B. holen, panem a pistore od. a furnario petere.

abbinden , solvere (z. B. canem).

Bröckchen , frustulum. – bröckeln , friare. – ... ... b. , friari; se friare. – brocken , Brot in Milch, panem interere in lacte. – Brocken , frustum (als Bissen, z. ...

loslassen , s. fahren lassen, losgeben: von der Kette l., s. losketten. – von etwas l., solvere alqā re: losgelassen sein (v ... ... velut vinculis od. frenis exsolutum esse: den Hund auf jmd. l., canem immittere in alqm.

anstimmen , a) v. intr. incipere (anfangen zu singen ... ... Instrument angeben). – b) v. tr. citare (z. B. paeanem). – movere (z. B. cantus). – einen Gesang a., ...

Kannibale , homo immanis, omnis humanitatis expers. – kannibalisch , immanis. – Adv. immanem od. crudelissimum in modum.

losbinden , solvere (z.B. canem).

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... zur Angabe der Verbindung, des Nebeneinanderseins: ad (z.B. alqd ad panem adhibere). – cum (zugleich mit, z.B. alqd cum pane edere ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... . Ärger rege machen); alqm irritare (zum Zorn reizen, z. B. canem), exacerbare (erbittern): b. (zornig, entrüstet) werden, -sein, s. ...

... bes. »ausleeren« = ausplündern, z.B. domos). – nudum atque inanem reddere (ausleeren = ausplündern, z.B. domum). – vacuum facere ... ... machen, ex agris demetere fruges atque percipere. – leer lassen , inanem relinquere (so daß nichts darauf- oder hineinkommt). – ...

Mühe , opera (Werktätigkeit, Bemühung aus freiem Antrieb). – ... ... , operam perdere; oleum et operam perdere; operam oder laborem frustra sumere; inanem laborem suscipere; irrito labore se fatigare: sich viel vergebliche Mühe geben, ...

... . etwas weniges an Brot und Datteln, panem et palmulas). – ich esse von etw., gusto, degusto de ... ... cum pane, cum pulte); adhibere ad alqd (z.B. ad panem). – etwas sehr gern e., delectari alqā re; alci rei ...

Platz , I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus ... ... consurgere (sich erheben, um sich dann wieder zu setzen); sedem nudam et inanem relinquere (seinen Sitz verlassen, weil sich einer, neben dem wir nicht sitzen ...