elterlich , durch den Genet., parentum, z.B. e. Liebe, parentum amor. – Adv. parentum more oder modo (nach Art der Eltern). – ut parentes solent ...
Elternhaus , domus parentum. – Elternliebe , parentum amor. – elternlos , orbatus ... ... – Elternmörder , parricīda; interfector parentum. – ein E. sein, parentes (od. patrem ... ... interfecisse, necasse. – Elternstelle , bei jmd. vertreten, alci in parentum loco esse; alqm in liberorum numero habere. – es vertritt ...
Lieblingskind , deliciae patris od. matris od. parentum; patri od. matri od. parentibus longe omnium liberorum carissimus od. (Femin.) carissima. – die Lieblingskinder, auch liberi, quos parentes plurimi faciunt. – Lieblingsneigung , jmds., ...
Familienfehler , vitium avītum. Familienfeier, -fest ; z.B. ... ... als F. begehen, alqd festo coitu propinquorum celebrare (z.B. funera parentum). – Familienglieder , domestici (die Glieder eines Hauses); gentiles ...
Wiedereroberer , der, einer Stadt etc., is qui recepit mit Akk. (z.B. Tarentum). – wiedererobern , recipere. – recuperare, von jmd, ab alqo (z.B. Tusculum ab hostibus: u. Italiam ab Hannibale). – ...
wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... – more mit Genet. (nach der Sitte oder Gewohnheit jmds., z.B. parentum, bestiarum more: u. torrentis fluminis more). – in morem alcis ...
Art , I) der Inbegriff mehrerer Einzelwesen, die in gewissen, oft ... ... nach A. des etc. (= wie), more alcis (z. B. parentum, ferarum, torrentis fluminis); in morem alcis (z. B. ...
Arm , der, I) eig.: brachium (von ... ... trucidare. – die Kinder aus den Armen der Eltern reißen, liberos e parentum complexu abripere; liberos de parentum complexu avellere atque abstrahere. – jmdm. unter die Arme greifen, alqm ...
Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... sein Kind lieben): als Kind von jmd. angesehen (betrachtet), gehalten werden, omnia parentum beneficia ab alqo habere. – mein Kind! (in der vertrauten Sprechweise, ...
treu , fidelis (der Treue beweist, Treue hält, ... ... a virtute); desciscere ab alqa re (abtrünnig werden, z.B. a consuetudine parentum: u. a societate: u. a veritate). – seinen Versprechungen ...
... a corpore: u. liberos e complexu parentum). – divellere (voneinander rupfen, -reißen, gewaltsam voneinander trennen, z. ... ... losreißen, wegreißen, z.B. membra ab alqo: u. liberos a parentum complexu). – discutere (gewaltsam voneinander trennen, zerstreuen, z.B. ...
2. Schoß , gremium (eig.; dann meton. von dem ... ... ponere: die Kinder aus dem Sch. ihrer Eltern reißen, liberos e gremio parentum diripere: jmdm. im Sch. sitzen, sederein alcis gremio (eig.); ...
entführen , abducere (z.B. uxorem marito od. ... ... (fortreißen, z.B. virgines rap.: u. abr. filios e complexu parentum): heimlich u. gleichsam diebischerweise e., furto subducere. – Entführer , ...
Kindesalter , infantiae anni; infantia; pueritia (das Knabenalter). – ... ... neptis (Enkelin). – Kindesliebe , liberorum pietas. amor in parentes. caritas parentum (die Liebe der Kinder zu den Eltern). – caritas, quae est ...