Online-Bibliothek

Ausschlag , I) das, was eine Veränderung in einer Sache od. ihre Beendigung veranlaßt: momentum. – discrimen (der Entscheidungspunkt, die entscheidende Lage). – den Au. geben, momentum habere; discrimen facere: einer Sache, momentum facere alci rei od. ...

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen ... ... caedere: ein Pferd, das gern ausschlägt, equus calcitro; equus calcitrosus. – 2) sich von innen ... ... utilitatem afferre, parare (alle auch jmdm., alci). – Ausschlagen , das, I) tr. = Ablehnen (das), ...

herausschlagen , I) v. tr. excudere (schlagend hervor-od. herausbringen, ... ... alci dentes). – II) v. intr. 1) heraustreiben s. ausschlagen no. II, 3. – 2) herausbrechen, wie Flamme etc.: ...

wiederausschlagen , s. ausschlagen no. II, 2.

Weigern , das, -ung , die, retractatio (das Widerstreben). – recusatio, absol. od. alcis rei (das Ausschlagen). – ohne W., sine retractatione; haud gravate (nicht mit Verdruß, ...

gereichen , jmdm. zu etw., esse mit dopp. Dativ ( ... ... ad alqd. alci converti ad alqd. alci cedere in alqd (für jmd. ausschlagen zum etc., z.B. zum Ruhm, zum Wohle, während man anfangs das ...

aufkeimen , germinare. – exsistere (hervortreten, zutage kommen, auch ... ... – nasci. enasci (hervorwachsen; nasci auch uneig.). – pullulare (ausschlagen, hervorsprossen, auch uneig. z. B. pullulare incipiebat luxuria).

verweigern , recusare alqd od. de alqa re (ausschlagen unter Angabe von Entschuldigungsgründen, z.B. ius iurandum: u. de stipendio). – abnuere. renuere (wegwinken, durch Mienen und Gebärden zurückweisen). – negare (abschlagen, versagen, z.B. ...

Wichtigkeit , gravitas (eig. Schwere dem Gewicht nach; dann Bedeutsamkeit ... ... im Staate). – momentum. discrimen (Punkt, Umstand, der bei etwas den Ausschlag gibt). – von W., s. wichtig: von großer W. sein, ...

ausschießen , ein Auge, excutere oculum (aus dem Kopfe herausschlagen); oculum transfodere (nur durchbohren).

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum (was den Ausschlag gibt). – supremus. ultimus (was zuletzt ist u. so den Ausschlag gibt, wie Kampf, Ursache etc.). – die e. Stunde, ultimi discriminis ...

Entscheidung , diiudicatio. disceptatio (als Handlung). – iudicium sententia ... ... arbitrium (Ausspruch des Schiedsrichters). – momentum (was die Entscheidung herbeiführt, der Ausschlag; vgl. Lat. – dtsch. Handwörterb.). – schnelle E., celeritas. ...

... mit ne u. Konj. (verweigern, ausschlagen, Angebotenes oder Gefordertes, z.B. laborem: u. de stipendio ... ... dicere). – abnuere alqd od. mit Infin. (durch Winken ablehnen; daher ausschlagen, verweigern übh., Zumutungen, z.B. militiam: u. milites ...

bedanken, sich , bei jmd. für etwas od. wegen etw., ... ... od. ob alqd. – sich für etw. b., d. i. es ausschlagen, s. danken no. II. – Bedanken , das, ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... gratissime accipere (z. B. ein Geschenk, munus): mit D. ablehnen (ausschlagen), alqd grat iā rei acceptā non accipere. – jmdm. etwas zu ...

lösen , I) eig.: solvere. resolvere (auflösen). – ... ... redigere od. percipere mit Akk. (soundso viel Geld aus einer Sache herausschlagen) – das aus der Beute gelöste Geld, s. Beutegeld no ...

Zufall , I) das Ungefähr: casus (der Fall; prägn. ... ... .). – eventus (der Ausgang, insofern eine Begebenheit nach Wunsch oder zum Gegenteil ausschlägt, der Erfolg). – menschliche Zufälle, humana( n. pl. ). – ...

Partie , I) eine unbestimmte Anzahl: aliquot (einige, unbestimmt, ... ... Frauensperson): jmdm. eine P. antragen, alci virginem condicionem deferre: eine P. ausschlagen, condicionem od. nuptias aspernari: eine gute Partie machen, virginem ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... – 2) zunehmen, wachsen, v. Gewächsen: germinare. pullulare (Sprossen tr., ausschlagen). – gemmascere. gemmas agere (Knospen treiben). – adolescere (übh. ...

Gewicht , I) Maß od. Verhältnis der Schwere, auch die Schwere ... ... z.B. verborum: und verba sine pondere). – momentum (was den Ausschlag gibt). – auctoritas (persönliches Ansehen, persönlicher Einfluß). – vis. gravitas ...