Labyrinth , labyrinthus (eig.). – difficultates summae. res inexplicabiles. turbae (bildl., höchst bedrängte Lage). – in ein L. geraten, in summas difficultates incurrere od. delabi: sich aus einem L. nicht herausfinden können, e turbis se ...
Seide , bombyx. – serĭca, ōrum, n. pl . (seidene Stoffe). – fila bombycina, ōrum, n. pl . (seidene Fäden). – in S. gekleidet, sericatus.
Batist , byssus. – aus B., batisten, byssĭnus.
hinaufschiffen , I) v. intr. den Fluß h., adversum flumen (amnem) subire; contra flumen remigare. – nach Babylon h., adverso flumine Babylonem subire. – II) v. tr. s. hinaufschicken (den ...
Wolfenbüttel , * Guelferbytum; *Wolfenbuttēla. – Adj . *Gue lferbytanus.
stroman, stromauf, -aufwärts , flumine adverso. contra aquam (zu ... ... fahren, contra aquam remigare; adversum flumen (amnem) subire: st. nach Babylon schiffen, adverso flumine Babylonem subire: st. (gegen den Strom) schwimmen, dirigere brachia contra torrentem ...
Irrgang , via inexplicabilis. – die Irrgänge im Labyrinth, itinerum ambages occursusque ac recursus inexplicabiles; viarum inexplicabilis error. – Bildl., ... ... dialecticae: die Irrgänge des Lebens, insidiosum iter vitae. – Irrgarten , labyrinthus.
tyrannisch , tyrannicus (von Usurpatoren, Gewaltherrschern herrührend, despotisch, z. ... ... statuere in alqm). – tyrannicā crudelitate (mit despotischer Grausamkeit, z.B. Babylonios vexare). – crudeliter (grausam, z.B. facere, se gerere: ...
Seidenwurm , bombyx.
Seidenraupe , bombyx.
Konstantinopel , Constantinopolis; Byzantium.
Wüste , vastitas (das Wüstsein, die Öde). – ... ... ōrum, n. pl. (von Menschen verlassene Gegend). – die W. Libyens, vastitas Libyae; deserta Libyae: eine Gegend in eine W. verwandeln, regionem ad solitudinem redigere; regioni ...
Transport , I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem ... ... vecturae). – zum T. dieser Dinge ließ er Zugvieh von Susa u. Babylon zusammenbringen, ad ea vehenda iumenta a Susis et Babylone contrahi iussit. – II) das auf einmal Fortgeschaffte, sowohl Menschen als ...
erfinden , I) = befinden no. I, 1, ... ... invenire od. reperire mit folg. Infin. (z.B. redordiri telas bombycum): Wörter e., parĕre verba. – Erfinder , inventor od. ...