Online-Bibliothek

... verwendetes Holz). – trabs (ein Baumstamm, ein starker Hauptbalken, großer Querbalken). – iugum (der Balken an der Wage). – ein ... ... tigillum: trabecula: rohe Balken, materia: lange, senkrecht stehende Balken, mali (wie ... ... ; tignum eminens. – Balkennagel , clavus trabalis. – Balkenwerk , contignatio.

Querbalken , tignum transversum od. transversarium; transtrum. – ein kleiner Querbalken, transtillum. – Querbank , transtrum.

Wagebalken , scāpus.

Schiffsbalken , trabs navalis. – im Plur auch materia navalis. – Schiffsbank , transtrum.

Riegel , I) Querbalken: tignum transversum. – sera transversa (Querlatte). – II) Balken etc. zum Vorschieben vor eine Tür etc.: repagulum (der in die Mauer eingesetzte hölzerne Riegel od. Querbalken, insofern er die Tür fest verwahrt). – obiex ( ...

Querholz , tignum transversarium (querüber befestigter Balken etc., z.B. Riegel bei Gebäuden). – transtillum (kleiner Querbalken). – sera transversa (Querlatte, Riegel, quer vor eine Tür zu schieben). – Querkopf , homo praeposterus.

Joch , I) Querbalken zum Tragen: a) übh.: iugum. – b) insbes., (bei den Alten) ein hölzernes Gerüst, unter dem besiegte Feinde hindurchgehen mußten: iugum. – unter dem I. hinweggehen lassen, sub iugum mittere: unter dem I ...

berühren , I) eig.: tangere. attingere. contingere (alle drei ... ... stoßen, von Ländern etc.). – contrectare (betastend b., betasten). – die Balken berühren sich, trabes inter se contingunt. – II) uneig.: a) ...

Fußboden , solum (Erdboden übh.). – coaxatio (F. aus starken Brettern: einen solchen F. machen, legen, coaxationem facere; coaxare). ... ... Estrich. Stein u. andern künstlichen Zusammensetzungen). – auf dem bloßen F. (von Balken), nudā trabe.

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine Öffnung ziehen: immittere; inserere. – einen Balken ei., tignum immittere; in etwas, tignum iniungere in etc. – 2) wegziehen: subducere (z.B. die Posten, stationes ...

einsenken , immittere. demittere (einlassen, dem. senkrecht, z.B. Balken, tigna). – einen Toten in die Gruft ei., corpus alcis in sepulcro condere od. tumulo inferre.

Zimmerholz , materia. – tigna, ōrum, n. pl. (Balken).

gleichlaufend; z.B. g. Balken, trabes paribus intervallis distantes inter se.

Splitter, Splitterchen , assula tenuis (als dünner Span). – fragmentum (als abgebrochenes Stück, z.B. ossis). – parvulum fragmentum (als kleines abgebrochenes Stück, z.B. ossis). – Sprichw., s. Balken.

Dach , tectum (das Dach, bes. die äußere Bedeckung desselben ... ... ) gewähren, s. Obdach: ohne Dach u. Fach, s. obdachlos. – Dachbalken , tignum tecti. – dachförmig , tecto similis. – fastigatus ...

bauen , I) bearbeiten, bestellen: 1) eig.: co lere ... ... continuare (z. B. domos). – ringsherum b., circumstruere: aus Balken b., contignare; aus Brettern, contabuiare: aus Quadern b., saxo ...

Nagel , I) an den Fingern u. Zehen der Menschen u. ... ... metallene N. zum Einschlagen: clavus. – ein großer N. zur Befestigung der Balken, clavus trabalis: zur Befestigung der Bretter, clavus tabularis: Nägel, ...

Träger , I) Mensch, der trägt: a) eig.: baiŭlus (Lastträger). – der T. von etwas, ... ... antistes (z.B. philosophiae). – II) Stütze: tignum transversum (Querbalken). – colŭmen (rundes Holz, Pfeiler).

... , hineindringen lassen, z.B. lucem: u. einsenken, einen Balken etc.). – transmittere (durchlassen, z.B. lucem, ventum, imbres). – demittere (einsenken, in senkrechter Lage, einen Balken etc., s. »einfügen« die Synon.). – den Feind (in die ...

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... cis litteris); se od. animum confirmare. – Aufrichten , das, der Balken, erectio tignorum. – Au. des Gemüts, confirmatio animi: Au. ...