Online-Bibliothek

Bescheid , responsio. responsum (Antwort übh., ersteres das Antworten; letzteres das Geantwortete, auch der abgeforderte Ausspruch eines Juristen). – sententia. decretum (rechtlicher Ausspruch, Urteil eines Juristen). – res iudicata (abgegebenes Erkenntnis in bezug auf eine Sache). – den ...

unbescheiden , immodestus – Adv . immo. deste. – zu unb., parum modeste (z.B. petere).

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir vom Schicksal beschieden, ... ... repelli; repulsum abire; repulsam ferre (bes. bei einer Amtsbewerbung). – sich bescheiden , cedere; concedere alci (nachgeben); monentem audire (auf wohlgemeinte Erinnerungen ...

2. bescheiden , modestus. – moderatus (gemäßigt in seinen Ansprüchen etc.). – pudens ... ... alqā re. – Adv. modeste; pudenter; verecunde; modice. – Bescheidenheit , modestia. – moderatio (Mäßigung in Ansprüchen etc.); verb. moderatio ...

vorbescheiden etc ., s. vorladen etc.

Götterbescheid , responsum dei od. deorum, einholen, petere. – Götterbild, -bildnis , simulacrum dei. – als Statue, signum. – Götterbote , deorum nuntius. Götterbrot , ambrosia.

Unbescheidenheit , immodestia. – sieh einmal meine Unb., vide quid mihi sumpserim.

Rechtsbeistand , s. Advokat. – Rechtsbescheid , responsum (als Antwort). – decretum (als Beschluß). – Rechtsbescheide (als Anwalt) erteilen, de iure respondere: die in dessen Angelegenheiten von T. Ampelius erteilten Rechtsbescheide bestätigen, quae T. Ampelius de eius re decrevit, ea comprobare. ...

Lüge , mendacium (die Unwahrheit, als Sache, Ggstz. verum ... ... L., mendaciunculum (Ggstz. mendacium magnum); mendacium modestum (eine bescheidene L., Ggstz. mend. impudens, d.i. eine unverschämte): eine höchst ...

... ). – minus (unser »weniger« als bescheidenere Verneinung für non). – ne (Verneinung des Gedankens, dah. bei ... ... . cave mit bl. Konjunktiv (hüte dich, daß du etc., bei bescheidenen Warnungen; alle drei für das einfache ne mit Imperativ od. Konjunktiv ...

... ) – modestia. moderatio. verecundia (Bescheidenheit, w. s.). – humilitas (Erniedrigung seiner selbst; ... ... demissus (nicht hochfahrend, Ggstz. elatus). – modestus. moderatus. verecundus (bescheiden, w. s.). – humilis (niedrig, kleinmütig). – supplex ...

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das Maß, die Grenzen nicht überschreitend, Ggstz. effrenatus). – modestus (bescheiden, mäßig aus sittlichem Gefühl). – temperans. temperatus (Maß haltend im ganzen ...

frech , procax (sehr begehrlich, zudringlich im Fordern u. Reden ... ... . impudicus (unverschämt, unzüchtig). – inverecundus (ohne Zartgefühl für das Anständige, unbescheiden, schamlos). – insolens (übermütig). – audax (kühn im üblen ...

dreist , audax (wagend im guten u. üblen Sinn, kühn ... ... unverschämt). – impavidus. intrepidus (ohne Zittern und Zagen). – inverecundus (unbescheiden). – procax. protervus (frech, w. s.). – Adv. ...

fügsam , modestus (sich bescheidend, z.B. plebs). – obtemperans, obsequens, mit folg. Dativ dessen, worein man sich fügt (gehorsam Folge leistend, z.B. voluntati patris, von einem s. Sohn). – sehr s., permodestus. ...

sittsam , verecundus (voll Zartgefühl für das Anständige). – pudīcus (schamhaft, züchtig). – castus (keusch). – modestus (bescheiden, gesittet). – s. Benehmen, Betragen, mores pudici oder modesti; ...

schamlos , pudoris oblitus. impudens (unverschämt). – impudīcus (unzüchtig, unkeusch). – inverecundus (ohne Zartgefühl für das Anständige, unbescheiden). – ein sch. Mensch, homo, quem libidinis infamiaeque neque pudet neque ...

anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. ... ... Ggstz. il liberalis); verb. honestus et liberalis. – modestus (gesittet, bescheiden, die Grenzen des Sittsamen u. Anständigen nicht überschreitend, Ggstz. immodestus, ...

indiskret , immodestus (unbescheiden). – intemperans (ohne Schonung, rücksichtslos). – incautus. parum providus ... ... Adv. immodeste; intemperanter; incaute. – Indiskretion , immodestia (Unbescheidenheit). – animus intemperans (Rücksichtslosigkeit). – es zeugt von I., s. ...

auskaufen , die Zeit, tempus, horas non perdere. – ... ... subicere et quantum possit exprimere. – auskennen , sich, in etwas, s. Bescheid wissen unter »Bescheid«. – ausklagen , jmd., lege agere cum alqo; lege postulare alqm. ...