Online-Bibliothek

behüten , jmd. vor etwas b., tueri (beschützen), servare ... ... verteidigen) alqm ab alqa re. – Gott behüte! behüte. der Himmel! bone deus! papae! (als Ausdruck der Verwunderung); minime. minime vero. minime ...

zeichnen , I) im Umrisse darstellen: a) eig.: delineare (z.B. carbone imaginem alcis in pariete). – adumbrare (im. Schattenriß darstellen, z.B. quis pictor omnia, quae in rerum natura sunt, adumbrare didicit ?). – describere (mathemat ...

schielen , limis od. perversis oculis esse; strabonem esse. – nach etwas od. jmd. schielen, limis oculis intueri od. aspicere alqd od. alqm. – schielend , limus. perversus (schief, verdreht, von den Augen). – ...

Feuerung , I) das Feuern; z.B. Kohlen zur F. anschaffen, carbones ad ignem alendum emere. – II) Stoff zum Feuern: ignis alimentum od. nutrimentum; res ignem (ignes) alentes od. nutrientes.

absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.

rückwärts , I) nach hinten zu: a) übh.: retro. ... ... , zu Boden stoßen, resupinare (z.B. caput: u. alqm umbone). – r. gebogen, supīnus. – b) = zurück, durch ...

ausspeien , I) v. tr. exscreare (durch Räuspern od ... ... (ausspucken, übtr. auch = auswerfen, z. B. Funken mit Knistern, carbonem cum crepitu). – vomere. evomere. eructare. eicere. reicere (ausbrechen; ...

schwärzen , denigrare (z.B. capillum). – nigro colore ... ... färben, z.B. capillos). – jmdm. die Wangen mit Kohle sch., carbone exstincto alcis genas pingere: von der Sonne geschwärzt sein, coloris adustioris ...

aussprühen , cum crepitu exspuere (z. B. Funken, carbonem, v. Holze etc.). – emovere. eructare (ausspeien, z. B. ignem, flammas, v. feuerspeienden Bergen etc.).

Kohlenfeuer , carbonis ignis od. ignes (Ggstz. ligni ignis od. ignes). – carbones candentes (glühende Kohlen). – foculus fervens (Koh lenbecken mit heißen Kohlen darunter).

verschlucken , devorare (eig. u. bildl., z.B. ... ... , dolorem). – ore haurire (mit dem Munde einschlürfen, z.B. candentes carbones). – die letzten Silben v., extremas syllabas non perferre: die letzten ...

Trinkgesellschaft , I) das Zusammentrinken: potatio. – II) Zechgenossen: compotores; combibones; sodales.

tot , I) eig.: mortuus (gestorben). – exanimis. ... ... Gebrauch, z.B. leges, lingua). – emortuus (abgestorben, z.B. carbones, natura). – iners (träge, ohne Bewegung, z.B. aquae ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... großer, allmächtiger Gott! (als Ausruf der Verwunderung od. des empörten Gefühls), deus bone! bei ben Alten di boni! di immortales! od. maxime Iuppiter ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... oder bl. mi pater! oder bl. pater!: mein Lieber! o bone! vir bone! auch (als Zwischensatz) amabo. – bei dem, was dir das ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... ! (in der vertrauten Sprechweise, an erwachsene Personen), mi fili! filiole! o bone! (an einen Mann); mea filia! filiola! mea bona! (an ...

über , I) Praep.: A) zur Bezeichnung eines ruhigen ... ... est de amicitia: u. hi de philosophia libri: u. de colonia Narbonensi Crassi oratio: u. sed hac super re satis). – auch durchchen ...

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... brennenden Kohlen absengen, weil er die Barbiermesser fürchtete, Dionysius cultros tonsorios metuens candente carbone sibi adurebat capillum: die alten Römer wünschten die Monarchie, weil sie das ...

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck ... ... – od. durch das Partiz. des Präs. (z.B. assurgentem ibi regem umbone resupinat, der M. machte, sich zu erheben). – od. durch das ...

Kohle , carbo (im allg.). – kleine K., carbunculus: ... ... Kohlen stehen, trepidare: feurige oder glühende Kohlen auf jmds. Haupt sammeln, carbones ignis congerere super caput alcis (Eccl.); carbones vivos superfundere in caput alcis (Eccl.).