Mädchen , I) im allg.: puella. – virgo (erwachsenes M., Jungfrau). – ein kleines M., puella parvula (übh.); puella infans (als kleines Kind): ein niedliches od. (verächtl.) ein unbedeutendes M., puellula, virguncula: wie ein M ...
Endchen , particula (kleines Stück).
Fädchen , filum tenue.
Bildchen , imaguncula (kleines Ebenbild). – parva tabella (kleines Gemälde). – sigillum (kleines Bild aus bildsamer Masse, wie aus Wachs etc.). – mit Bildchen verziert, sigillatus (z. B. scyphus).
Kindchen , s. Kindlein.
Hündchen , canicula. minutus canis (kleiner Hund). – catulus (junger Hund). – catellus (junger u. kleiner Hund).
Liedchen , cantiuncula. – Liederbuch , *canticorum liber. – Liederdichter , s. Lyriker.
Ländchen , terra parva.
Händchen , manus parva.
Herdchen , foculus.
Freundchen , amiculus. – Freundesliebe , amicitia. – viele mit Fr. ... ... amica. – puella familiaris (ein mit einer andern im vertrauten Verhältnisse stehendes Mädchen). – Ist es = Verwandte, s. verwandt. – eine Fr. von ...
mädchenhaft , puellaris. – virginalis (jungfräulich, z.B. verecundia). – ein m. Aussehen haben, virginali esse habitu. – Adv. puellariter.
Landmädchen , puella rustica.
Mädchenjahre , anni puellares; aetas puellaris.
Mädchenalter , aetas puellaris; anni puellares.
Bürgermädchen , virgo plebeii generis.
Kindermädchen , s. Kinderwärterin.
Schoßhund, -hündchen , einer Frauensperson, catellus, quem mulier in deliciis habet.
Schulkind, -knabe, -mädchen , puer od. puella ... ... ). – puer scholae adhuc operatus. puella scholae adhuc operata (Knabe, Mädchen, die noch in der Schule. lernen). – puer od. puella discens (Knabe, Mädchen, die noch lernen übh.).
Garderobeaufseherin, -mädchen , vestispĭca.