Online-Bibliothek

... od. circumagere; rotare (wie ein Rad drehen). – sich drehen , se torquere; se versare; circumagi; ... ... z.B. ius). – contorquere (herumdrehen). – retorquere (rückwärtsdrehen). – sich drehen , se vertere; auch bl. ...

umdrehen , s. herumdrehen.

abdrehen , abtorquere.

zudrehen , s. zukehren.

verdrehen , detorquere (eig. u. bildl., z.B. partes corporis: ... ... (bildl., falsch auslegen). – das Recht v., ius torquere. – Verdrehen , das, -ung , die, distortio; depravatio.

ausdrehen , extorquere (auch ein Glied, mit u. ohne den Zus. de suo loco). – ausdreschen , das Getreide, frumentum terere, exterere.

hindrehen , nach etwas, obvertere od. convertere in od. ad alqd. – sich hindr. nach etw., obverti od. converti in od. ad alqd.

herumdrehen , versare (wenden u. drehen, bald auf die eine, bald ... ... Akk.). – circumvertere (rings umdrehen, umwenden, umkehren). – intorquere (drehend nach einer Seite hinbewegen, ... ... ganz herumbewegen, herumschwingen etc.). – retorquere (rückwärts, nach hinten drehen, z.B. oculos ad ...

Herumdrehen , das, circumversio (z.B. der Hand, manus). – das Sich-Herumdrehen (die Umdrehung), versatio (z.B. mundi od. caeli: u. rotae); circumactio; circumactus. – das Sich-H. der Sonne, ...

herausdrehen , extorquere, aus etc., ex etc.

zurückdrehen , retorquere.

zusammendrehen , contorquere. – intorquere (eindrehen, winden, z.B. stramentum intortum).

winden , torquere (drehen, drehend gestalten, z.B. funem). – nectere (flechten, z.B. coronam). – facere (machen übh., z.B. sertum). – auf etw. w., trochleā tollere in alqd (mit der Winde ...

umwenden , I) v. tr . vertere. convertere (umdrehen). – versare (auf die entgegengesetzte Seite drehen, ganz umdrehen). – circumagere, mit und ohne frenis (umlenken, z.B. ...

verrenken , ein Glied etc., luxare. – suā sede od. ... ... de suo loco emovere (aus seiner Lage bringen). – torquere. extorquere (verdrehen, ausdrehen). – dissolvere (beim Foltern ausrenken, z.B. membra). – ...

herumschwingen , contorquere. – rotare (im Kreise herumdrehen, z.B. telum fundā). – drehend, s. herumdrehen.

lüften , aëri exponere (der Luft aussetzen). – aëra immittere ... ... alqd (Luft in etw. lassen). – ventilare (in der Luft herumdrehen, schwingen, z.B. das Getreide). – discindere (aufmachen, aufreißen, ...

Bolzen , sagitta (Pfeil). – sagittula (kleiner Pfeil). – Sprichw., die Bolzen drehen, tela clam subministrare (Cic. Cael. 20); hastas ministrare (Cic. top. 65); bei Beschuldigungen, crimina velut tela ad manum subministrare (nach Quint ...

Wirbel , I) kreisförmige Bewegung: vertex (im allg., auch Wind- und Wasserwirbel). – turbo (Wirbelwind; dann auch das wirbelnde Herumdrehen od. Schwingen, womit man etwas fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs auf dem ...

... labi; bes. v. Himmelskörpern). – verti. versari (sich umdrehen). – volvi (umrollen; diese drei v. runden Körpern). – ... ... v. der Welt etc.); ferri circum alqd. volvi circa alqd (sich drehen um etc): sich von selbst (selbständig) b., suo ...