Drohung , minatio. comminatio (das Drohen). – denuntiatio ... ... vinculorum ac mortis). – in Drohungen ausbrechen, prorumpere ad minas; minari (minitari, comminari) coepisse; minas iacĕre od. iactare coepisse: minis uti coepisse: Drohungen ausstoßen, minas iacĕre, gegen jmd., ...
aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... at (setzt mit Nachdruck etwas entgegen, steht daher bei Einwürfen, affektvollen Ausrufen, Drohungen etc.). – sed (ändert, berichtigt, beschränkt das Vorhergehende). – verum ...
... iacĕre, jmdm., alci (Drohungen schleudern). – minas iactare (mit Drohungen um sich werfen). – minis uti (Drohungen gebrauchen). – mit etwas d., minari, minitari, comminari ... ... . Akt. (er äußert auf dem Wege der Drohungen, z.B. se invasurum esse possessiones ...
Drohen , das, s. Drohung.
... . vultus). – plenus minarum (voll von Drohungen, z.B. verba). – trux. truculentus (trotzig, grimmig, ... ... . Nachstellungen, Gefahr). – d. Wort, d. Äußerung, s. Drohwort, Drohung: d. Blicke auf die Magnaten Etruriens werfen, circumferre truces ... ... ). – per minas (auf dem Wege der Drohungen, z.B. iacĕre [äußern]).
androhen , minari. comminari. minitari. – denuntiare (drohend erklären). – Androhung , die, comminatio. – denuntiatio (drohende Erklärung). – unter A. von Gefängnis- und Todesstrafe, cum vinculorum minis mortisque. – andrücken , apprimere alqd ad alqd ...
Drohwort , minaciter dictum. – Drohworte, minaciter dicta: plena minarum verba; minae (s. Drohung).
Gefängnisstrafe; z.B. unter Androhung von G., cum vinculorum minis (z.B. bekanntmachen, daß etc., edicere, ut etc.). – jmd. mit G. belegen, alqm vinculis (auf Lebenszeit, aeternis) punire. – Gefängniswärter , s. Gefangenwärter ...
bedrohen , I) mit etwas drohen, s. drohen. ... ... alle drei absol. od. mit Dativ. – Bedrohen , das, s. Bedrohung, die. – bedrohlich , minax. – Adv. minaciter. – Bedrohung , die, minatio, comminatio. – minae (Drohungen).
ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... . nur gnädig! bona verba quaeso! – d) des Verweises u. der Drohung: eia. – ei, das wäre nicht honett, eia, haudsic decet ...
Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... von beiden Seiten hielt man W., utrimque fides constitit: er hielt mit seinen Drohungen W., haud irritae cecidere minae: halte W.! cave aliter facias!: ...
Streit , I) eig.: a) mit Waffen, s. Kampf. ... ... (Zänkerei, z.B. zwischen zwei Ehegatten). – rixa (der heftigere mit Drohungen, ja auch mit Tätlichkeiten verbundene Zank, der Hader). – lis (der ...
durchsetzen , I) v. intr. traicere mit Akk. des ... ... ne u. Konj., bei jmd., ab alqo (durch Bitten, Vorstellungen, Drohungen etc. erwirken). – tenere, obtinere alqd od. de alqa re ...
Todesstrafe , poena vitae od. capitis od. mortis; ultima poena capitalis; supplicium ultimum od. extremum od. summum od. capitale; ... ... bei T., sub mortis poena; cum mortis minis. addito metu mortis (unter Androhung der T.).
herbeilassen , s. herbeikommen lassen. – Übtr., sich herbeil. zu etw. od. »zu« mit Infin., descendere ad alqd (sich verstehen, z.B. ad ... ... orare, zu bitten od. zu Bitten: minari, zu drohen od. zu Drohungen).
einschüchtern , exterrere alqm (jmd. erschrecken, z.B. equum ... ... zu hegen); deterreri, ne etc. (sich abschrecken lassen): sich durch jmds. Drohungen ei. lassen, alcis minas pertimescere. – eingeschüchtert , metu perterritus; ...
ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial effundi in etc.; edi in etc.; exire, cadere in etc. – sich aus ... ... Klagen e., se profundere in questus; queri od. conqueri coepisse: in Drohungen, minari coepisse.