Online-Bibliothek

... inservire od. operam dare (nach Ehrenstellen). – zu Ehren (Ehrenstellen) gelangen, kommen, honores adipisci; ... ... – mit E., mit Ehren, in Ehren, bei Substst. durch honestus (Ggstz. turpis ... ... honorificam facere. – der E. wegen, s. ehrenhalber. – mit Ehren zu melden (vermekden), ...

ehren , honorare. ornare. decorare. prosequi (durch Verleihung äußerer Auszeichnungen, durch etwas, alqā re, z.B. durch Ehrensäulen, Triumphe, Gastmähler etc.). – observare. observantiā colere, auch bl. ...

ehrend , s. ehrenvoll.

beehren , honorare alqm (jmdm. eine Ehre antun, absol. od. mit etw., alqā re). – alqm ornare alqā ... ... b., praesentiā suā (v. einem ) od. frequentiā (v. mehreren) ornare alqm.

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). ... ... soll ich tun?). – Begehren , das, appetitus. cupiditas (Verlangen, heftiges Verlangen, als Wunsch). ... ... – auf jmds. B., alqo petente, postulante; jmd. auf sein Begehren des Amtes entheben, ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere ( ... ... convertere (Eccl.). – sich bekehren , sententiam mutare. sententiā suā decedere (anderer Meinung werden). ... ... converti (zur christlichen Religion übertreten, von Heiden, Eccl.). – Bekehrer , corrector (z. B. ...

Ehrenamt , s. Ehrenstelle. – Ehrenausgabe , sumptus liberalis. – Ehrenbahn , via laudis; ... ... jmdm. E. erweisen, s. Ehre (erweisen). – Ehrenbogen , arcus. – fornix (Schwibbogen, zu jmds. Ehren errichtet). – Ehrenbürger , * civitate honoris ...

belehren , docere (übh. unterrichten). – edocere ( ... ... (über etwas Erkundigung einziehen, von jmd., ex alqo). – belehrend , idoneus ad docendum (z. B. liber). – Belehrer , monitor (der warnend von etwas abrät).

abzehren , extenuare (mager machen, jmd., corpus alcis). ... ... Kummer zehrt das Herz ab, aegritudo exest animum. – (sich) abzehren, tabescere (z. ... ... Pers.); tabe confectus (durch Abzehrung fast aufgerieben, v. Schwindsüchtigen). – abzehrend , tabifĭcus. – Abzehren , das, -ung , die, tabes (des ...

abwehren , arcēre (einschränken, verhindern weiter zu gehen u. zu schaden), von etc., ab etc. od. mit bl. Abl. – defendere (fortstoßen, was überuns hereinzubrechen droht), von etc., ab etc. – depel lere. repellere. propel lere ...

aufzehren , consumere (verzehrend aufbrauchen). – comedere (aufessen). – consumere epulando (tafelnd aufbrauchen, auf-, verschmausen). – einander au., mutuā carne vesci inter se (z. B. von Vögeln). – der Kummer zehrt jmd. gänzlich ...

auszehren , I) v. tr. conficere. exedere et conficere (v. Krankheiten u. Sorgen). – enervare (abmergeln, schwächen, v. Wollust etc.). – II) v. intr. extabescere macie. – er zehrt aus, corpus ad tabem venit ...

Ehrengabe , s. Ehrengeschenk. – Ehrengehalt , s. Ehrensold. – Ehrengeleit , officium. – jmdm. das E. geben, alqm officii causā prosequi. – Ehrengeschenk , honos. – ein E. erhalten, dono ...

ehrenhaft , honestus. – Adv. honeste. – Ehrenhaftigkeit , honestas.

ehrenfest , honestus (ehrenwert). – probus (rechtschaffen). – strenuus (wacker). – ein e. Ritter, vir fortis ac strenuus.

Ehrenpfad , via laudis. – Ehrenpforte , ornatus portae, itineris; vgl. »Ehrenbogen«.

Denklehre , s. Dialektik, Logik.

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, ... ... violare; iniuriam alci inferre. – Ehrenkranz, -krone , honoris corona; corona ob honorem data; ... ... den öffentl. Spielen, corona donatica. – Ehrenlohn , virtutis od. laudis honos; praemium laudis. – Ehrenmahl , convivium, quod est ad alcis honorem. – ...

Ehrensache , s. Ehrenpunkt.

ehrenhalber , honestatis gratiā (des Anstandes wegen, z.B. ... ... anzutun, z.B. nominare alqm). – honeste (mit Ehren, z.B. minoris HS triciens praetorium hominem honeste non posse damnari). – officii causā (der Ehrenbezeigung wegen, z.B. ...