Online-Bibliothek

abrichten , condocefacere (zustutzen, z. B. beluas: ... ... – fingere (bildend bearbeiten, z. B. equum: u. mire filium). – instituere (durch Unterricht gehörig ausbilden, z. B. equos, accipitres ...

zustutzen , jmd., alqm exornare (jmd. putzen). – fingere ... ... er zu tun hat. z.B. Syrus idem mire [meisterhaft] finxit filium). – alqm condocefacere (gehörig einüben, abrichten, z.B. tirones gladiatores, ...

Begräbnis , I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es = Leichenbegängnis, s. d. – nach dem B. des Sohnes, post elatum filium. – II) der Ort, wo man begraben ist od. wird: ...

einjährig , unīus anni (im allg.). – unum annum natus (ein Jahr alt, v. Kindern). – im Anfange des Sommers verlor er seinen ei. Sohn, initio aestatis anno ante natum filium amisit.

... . dopp. Akk. (z. B. alqm filium; u. alqm regem); recusare mit dopp. Akk. z. ... ... nicht) legem omnino putare nullam: einen Sohn nicht mehr a., abdicare filium: jmd. als Sohn nicht mehr a.; alqm abdicare filium. – stillschweigend a., silentio comprobare (z. ...

Kindesalter , infantiae anni; infantia; pueritia (das Knabenalter). – ... ... jmds. K., alqo puero. – seinen Sohn im K , verlieren, filium amittere in puero: aus dem K. heraustreten, accrescere et de gremio ...

... Mitwissen, z.B. inter matrem et filium). – collusio (geheimes Einverständnis als Betrug zum Nachteil eines Dritten). – ... ... inter mit Akk. (es besteht Mitwissenschaft, z.B. inter matrem et filium); colludere cum alqo (zum Nachteil eines Dritten einen Betrug spielen): sichin ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... oder ventrem ferre: einen Sohn zehn Monate unter dem H. getragen haben, filium decem menses tulisse. – jmd. an das H. drücken, alqm premere ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... jmd. so l. haben wie einen Sohn, alqm haud secus diligere ac filium: ich habe ihn lieber als meinen Bruder, ne frater quidem mihi carior ...

Kind , I) menschliches Wesen, ohne Rücksicht auf Geschlecht u. Alter ... ... liberos suos curā habere; alqm in liberorum numero habere; alqm haud secus diligere ac filium (jmd. wie seinen Sohn, sein Kind lieben): als Kind von jmd. ...

Sohn , filius (in bezug auf die Eltern). – puer ... ... (ein Söhnchen) bekommen, filio od. filiolo augeri (v. Vater); filium parĕre (v. der Mutter): sich einen S. wünschen, sexum virilem ...

nicht , non (im allg., als direkte Verneinung). – ... ... .B. ich meine den Vater, nicht aber den Sohn, dico patrem, non filium); oft, bes. am Ende der Sätze durch Wiederholung des Verbums mit der ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... . dessen, wozu man nimmt (z.B. alqm amicum: u. alqm filium). zu sich nehmen , d. i. a) in sein Haus ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... a sese (jmd. aus dem Hause und von sich verstoßen, z.B. filium). – in etw. st., trudere in alqd (eig.); detrudere ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... . esse alqm (dersich für jmd. ausgibt, z.B. Ti. Gracchi filium). – ein s. Prinz, regiae stirpis originem mentiens. – β) ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... loco diligere: jmd. wie seinen Sohn l., alqm haud secus amare ae filium: ich liebeihn mehr als meinen Sohn, ne filius quidem mihi carior est ...

Lehrer , doctor (sofern er als Kundiger einer Wissenschaft od. ... ... alqo auctore in alqa re versari: seinem Sohne einen L. geben, halten, filium tradere alci erudiendum od. in disciplinam: sich zum L. bei jmd ...

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius et ... ... A., Demetrius iis unusomnia est: der Sohn ist der Mutter A., mater filium in oculis fert od. gestat: jmd., etwas zu seinem A. ...

mündig , sui iuris. suae potestatis (selbständig, nicht mehr unter der väterlichen Gewalt stehend). – suae tute lae (keines Vormundes vor Gericht bedürfend). – ... ... ; in suam tutelam venire od. pervenire: einen Sohn m. erklären, filium emancipare.

... regiae stirpis originem mentiri: sich für jmds. Sohn au., se alcis filium esse dicere od. simulare od. assimulare; se fingere od. se simulare od. se assimularealcis filium: sich für einen Freund au., amicum od. se amicum ...