bereichern , locupletare. locupletem facere (wohlhabend machen, zu Wohlstand verhelfen, auch durch od. mit etw., z. B. fortunis [Glücksgütern], praedā). – divitem facere. divitiis ornare oder augere ...
... u. Hof vertreiben, jagen, verjagen, alqm sedibus ac fortunis eicere; alqm domum et propinquos od. ... ... decedere cogere; alqm exturbare e possessionibus od. bonis patriis od. fortunis omnibus; expellere alqm possessionibus od. fortunis omnibus: für H. u. Hof kämpfen, de tectis moenibusque dimicare ...
Habe , res (die Effekten). – bona, n. pl ... ... pecunia fortunaeque; fortunae omnes: jmd. um H. und Gut bringen, omnibus fortunis alqm evertere: jmd. um H. u. Gut zu bringen suchen, ...
... von Pers. und Umständen etc.); alqm fortunis locupletare. alqm divitiis ornare. alqm divitiis od. opibus augere ( ... ... werden, divitem fieri (z.B. celeriter): divitem esse coepisse; (fortunis) loenpietari; fortunis augeri; opes nancisci; ad opes procedere: r. ...
streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... rei od. in alqd (gierig nach etwas trachten, z.B. alcis fortunis od. in alcis fortunas [Hab und Gut]: in victoriam). – ...
berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... jmd. seines ganzen Vermögens b., alqm omnibus bonis evertere; alqm de fortunis omnibus deturbare: jmd. seiner Kinder b., alqm orbare liberis (jmd. ...
ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... (jmd. arm machen); ganz, omnibus rebus spoliare; omnibus bonis exuere; evertere fortunis omnibus (um Hab u. Gut bringen). – 2) übtr., herausschreiben, ...
beglücken , felicem, beatum reddere alqm. felicitatem dare alci (eine ... ... seine Mitmenschen b., hominibus salutem dare: jmd. durch Reichtümer b., alqm fortunis locupletare oder divitiis augere: mit einem Sohne beglückt werden, filio augeri ...
wohlhabend , fortunatus (vom Glück begünstigt). – satis dives ... ... , außerordentlich w., perdives; praedives; locupletissimus; opulentissimus. – w. werden, fortunis augeri; fortunam amplificare; ad opes procedere; locupletari: w. werden durch etwas ...
Bank[e]rott , ruinae oder naufragium fortunarum. naufragium oder ... ... ad tabulas novas pervenit: jmds. B. herbeiführen, alqm evertere bonis oder fortunis omnibus. – bank[e]rott , s. Bank[e]rottierer. – ...
aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... summā omnium rerum inopiā laborat: er ist um alles gekommen, eversus est fortunis omnibus: er geht mir über alles, omnes res prae eo posthabeo. ...
Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio ( ... ... me misericordia alcis: M. mit jmds. Geschick haben (fühlen), misericordiam alcis fortunis adhibere; alcis casum od. fortunam miserari oder commiserari (indem man ...