Online-Bibliothek

Groll , odium occultum od. inclusum (übh. versteckter, zurückgehaltener Haß). ... ... fassen, alci succensere coe. pisse: einen G. hegen gegen jmd., s. grollen (mit od. auf jmd.): seinen G. an jmd. auslassen, odium ...

grollen , mit oder auf jmd., succensere alci (auf ... ... wenig g. (gegen jmd. einigen Groll hegen), alci succensere aliquid: auf jmd. nicht wenig g. (gegen jmd. nicht geringen Groll hegen), daß er etc., alci non mediocriter succensere, quod ...

Ärger , indignatio. stomachus (Unwille). – ira (Empfindlichkeit, ... ... Unwille, Zorn). – dolor, über etw., alcis rei (geheimer Ä., Groll). – offensio (Ärgernis, das mir gegeben wird). – ein kleiner A ...

Ingrimm , dolor. – ira (Zorn). – simultas obscura (verhaltene Feindschaft, Groll). – mit I., iracunde (z.B. ferre): in I. geraten, irā excandescere; irā flagrare coepisse: seinen I. gegen jmd. auslassen, ...

unwillig , indignabundus (voll Unwillens). – subiratus (halb im ... ... . auf jmd. sein, alci stomachari (ärgerlich sein) od. suscensere (grollen) oder iratum esse (erzürnt sein): auf jmd. ein wenig unw. ...

nachträglich , I) Beleidigungen etc. nicht vergessend: iniuriarum od. ... ... memor (Feindschaft nachtragend); verb. offensarum inimicitiarumque memor. – irae memor (einen Groll nachtragend). – nicht n. sein, iniurias non insectari. – II) ...

Zwiespalt, Zwietracht , discidium (Zwiespalt). – discordia (Zwietracht). – ... ... verb. dissensio et discidium; discidium ac dissensio. – simultas (heimliche Feindschaft, Groll). – mit jmd. in Z. leben, dissidere ab od. cum ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... , bloß durch dieselben mit enthaltende Verba aus, z.B. etw. (einen kleinen Groll) gegen jmd. haben, aliquid succensere alci. – nicht h., carere ...

fressen , I) v. tr: A) eig.: ... ... . den Verdruß, molestias). – sorbere (gleichs. hinterschlürfen, z.B. den Groll, odia). – II) v. intr.: A) eig.: ...

spannen , I) straff anziehen: a) eig.: tendere. intendere ... ... in simultate esse cum alqo. simultates habere od. exercere cum alqo (in Groll mit jmd. leben). – II) jochen, anspannen vor oder an einen Wagen ...

Mißvergnügen , das, mit od. über etc., molestia mit Genet ... ... odium mit Genet. od. mit folg. in mit Akk. (Abneigung, Groll gegen etc.). – offensa alcis voluntas in alqm (Mißstimmung gegen jmd.). ...