Online-Bibliothek

... meiner Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad ... ... . u. cap.): in den Händen haben, halten, in manibus habere (auch ... ... est): den Sieg schon in den Händen sehen, iam in manibus videre victoriam: etwas ...

Mörderhand , manus impia (die verruchte Hand, nämlich des Mörders). – manus cruenta (die noch blutige Hand des Mörders). – in die Mörderhände der Sklaven fallen, in servorum ferrum et manus incĭdere.

Künstlerhand , artificis manus (des Künstlers Hand). – ars et manus (die schaffende Hand des Künstlers). – manus artifex (in einer Kunst geschickte Hand). – manus elegans (die mit Geschmack verfährt, bildet). – mit K ...

... einer Sänfte (liegend), lecticā cubans: mit dem Stocke in der Hand, baculum manu tenens: Jupiter mit dem ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man (wenigstens in nachaug. Zeit) wörtlich in pecunia, in auro ...

... , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, s. Henkershand, Henkerschwert: bei jmd. ... ... verwalten, crudelitatis alcis ministerio fungi: dem H. vorgreifen, in sein Handwerk od. Amt fallen, greifen, detestabile carnificis ministerium ... ... dich zum H.! abi in malam rem od. in malam crucem! quin tu abis ...

... . porrigere od. tendere (vgl. »Hand«): die r. Hand auf etw. geben, fidem de alqa ... ... an den r. Mann kommen, in alienas manus incĭdere (in fremde Hände geraten, von einem Brief etc.). – am r. ...

... – der l. Schuh, calceamentum sinistri pedis. – die l. Hand, sinistra manus; laeva manus; gew. bl. sinistra (wir: die Linke, Ggstz. dextra): zur l. Hand, zur Linken, ad sinistram od. ad laevam; ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere ... ... aestate horarum decem et octo, dies in hieme horarum sex). – patēre in longitudinem (sich ausdehnen ... ... alqm est alqd (es ist etwas in jmds. Hand = Macht, z.B. T. Quinctius hatte den ...

... geb en). – tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre ( ... ... virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione rari sunt; ... ... nascuntur, gignitur od. gignuntur in flumine alqo od. in terra alqa; od. ...

... pugillus. – Sprichw., sich ins Fäustchen lachen, in sinu od. in sinu tacito gaudere (Cic. Tusc. 3, ... ... certare. – Faustkämpfer , pugil. – als F. auftreten, in pugillatu certare. – Faustrecht , ius, quod ...

... – kein Glied r. können, omnibus membris captum esse: keine Hand, keinen Fuß r., desĭdem sedere. – sich regen , se movere (von leb. Wesen, auch = in Bewegung od. Unruhe geraten). – moveri (bewegt werden, v. ...

... , excĭdere manu; de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., involare alci in capillum, in oculos: jmdm. mit Schnabel u. Krallen in ... ... exit: der Wagen fährt in die Stadt, plaustrum in urbem init. – das Schiff fährt ...

... ). – manum et oculos collineare ad alqd percutiendum (Hand u. Augen in gerader Linie nach etwas richten, um etwas zu treffen). – telum dirigere od. telum intendere in alqm od. alqd (das Geschoß nach jmd. od. ... ... etw. zielen, d.i. a) hindeuten (in der Rede). s. anspielen. – b) abgesehen sein ...

... (auf meine Gefahr); meis viribus. meo Marte (auf meine Hand): es ist ein R. bei etwas, alea quaedam est in alqa re: das R. übernehmen. periculum in se recipere: das R. von el was übernehmen, etwas auf sein ...

ballen , die Hand (zur Faust), manum in pugnum comprimere u. bl. manum ... ... : mit geballter Faust jmd. in das Gesicht schlagen, pugnum factum alci in os impingere (Komik.). ... ... (im allg., auch v. Schnee); convolvi in formam pilae (v. einer Schlange); conglobari ...

... od. mit Infin. (sich an etwas machen, Hand an etwas legen). – incipere alqd od. mit Infin. (anfangen, beginnen). – einen Bau in A. nehmen, instruere coepisse (anfangen herzurichten, z. ... ... . – b) mit Worten: intentio (in einer Rechtssache, z. B. intentionis depulsio). ...

Öffnung , I) als Handlung: apertio. – die Ö. der Hand, digitorum porrectio. ... ... z.B. bei der Ö. des Leichnams, in aperiendo corpore: durch O. der Magazine ein Sinken ... ... ). – Ist es = Luftloch, s. d. – eine Ö. in etwas machen, alqd aperire (übh. öffnen); ...

... versatilis ad omnia (leicht in jede Lage sich bequemend, z.B. ingenium). – callidus (klug ... ... Erfahrung). – sollers (geschickt, gewandt in Verarbeitung von Ideen, die man in einer Wissenschaft od. Kunst hat). – g. in etw., exercitatus in alqa re (geübt); peritus alcis rei ...

Truppen , milites (die Soldaten = die Truppen als menschliche Individuen). – copiae (die Streitkräfte = die Truppen als totes Werkzeug in der Hand des Feldherrn, z.B. exiguae, magnae). – Vgl. »Heer«.

... pedem od. crus: die Hände au., manus tollere: die Hände zum Himmel au., manus ... ... levare (als Betender): die Hand gegen jmd. au., manus intentare in alqm od. alci (in feindlicher Absicht). – II) = ...