Online-Bibliothek

Hofmeister , magister (als Lehrer u. Vorgesetzter). – formator morum et magister (als sittlicher Bildner u. Aufsicht führender Lehrer). – custos rectorque (als Aufseher u. Leiter od. Führer). – educator (als Erzieher); verb. educator ...

hofmeistern , jmd., alqm castigare (mit Worten strafen). – alqm praeceptis coërcere (durch Lehren u. Vorschriften in die gehörigen Schranken weisen). – der es sich zum Geschäfte (zur Aufgabe) macht, mich zu h., emendator et corrector noster.

Hofmeisterer , s. Hofmeister (uneig.).

Haushofmeister , dispensator (der über die Ausgaben u. Einnahmen gesetzt ist; disp. principis beim Fürsten; dah. dispensatio = die Stelle eines H.). – praepositus urbanae familiae (Vorgesetzter des Hausgesindes im kaiserl. Palast). – vilicus (der Aufseher über ...

Hausmagd , ancilla. – Hausmann , s. Hausbewohner. – Hausmannskost , cena cotidiana (die tägliche Kost). – mensa sobria (ein frugaler Tisch). – Hausmeister , s. Haushofmeister.

Knabenführer , paedagōgus (παιδαγωγός). Vgl. »Hofmeister«.

Hausverwalter , s. Haushofmeister.

Sittenaufseher , a) eines jungen Menschen, s. Hofmeister. – b) der Bürger: praefectus morum od. moribus; magister morum od. disciplinae.

Splitterrichten , das, *censura severior (zu strenge Beurteilung). – ... ... Splitterrichter , censor. censor castigatorque (als Tadler). – corrector (als Hofmeisterer). – iudex iniquus (als ungerechter, parteiischer Richter, Beurteiler, z.B. ...

Erzieher , educator (der E. in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... sorgt). – formator morum et magister (sittlicher Bildner u. Aufseher, Hofmeister). – paedagōgus (übh. Aufseher u. Führer eines Knaben, in Rom ...

Hauswesen , res domesticae (Wirtschaftssachen des Hauses). – res familiaris ... ... ); res domesticas dispensare (die Verwaltung der Einnahme u. Ausgabe haben, v. Haushofmeister): sein H. schlecht verwalten, vernachlässigen, rem male gerere; rem familiarem neglegere ...