zuwenden , I) = zukehren, w. s. – II) zukommenlassen ... ... Seite bringen: convertere ad alqm (z.B. fama huius rei convertit ad Masinissam Numidas). – sich einer Sache z., se conferre ad alqd (z ...
Zorn , ira. – iracundia (das hitzige Temperament, die Hitze ... ... evomere in alqm; stomachum in alqm erumpere: den Z. fahren lassen, iram missam facere; iram dimittere oder omittere: der Z. legt sich, vergeht, ...
Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... reichen. es an die B. legen, mammam infanti dare od. praebere; submissam infanti praebere mammam: an der B. eines wilden Tieres genährt werden, ...
lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... desine lugere! omitte tristitiam tuam!: laß deinen Zorn (fahren), iram fac missam! noli irae indulgere!: lassenwirdas! relinquamus (doch reden wir nicht mehr ...
Kredit , I) Zutrauen: fides (Treue u. Glauben übh., ... ... . wieder in K. bringen, reconciliare existimationem alcis (z.B. iudiciorum) amissam: jmd. in schlechten K. (bei seinen Mitbürgern) bringen, invidiam alci ...
Besitz , possessio. – der lange B., vetustas possessionis. ... ... , in possessionem alcis rei venire; possessionem alcis rei nancisci: wieder, possessionem amissam recuperare: den B. aufgeben, possessione cedere, decedere.
abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... II) v. intr. den Dienst niederlegen: a) v. Soldaten: missam facere militiam. militiae renuntiare (den Kriegsdienst aufgeben). – missionem postulare od ...