Online-Bibliothek

Orient , s. Morgenland. – Orientale , s. Morgenländer. – orientalisch , s. morgenländisch.

orientieren, sich , in etwas, alqd cognoscere. – sich in einem Orte, einer Stadt o., loci, urbissitum circumspicere.

... ad od. in orientem. ad regionem orientis. ad partem caeli orientis solis. sub solis ortum od. ... ... nach Osten). – ex oriente. ab oriente. ab solis ortu od. exortu (von ... ... nach Osten) liegen, ad orientem vergere; ad od. in orientem spectare: östl. (nach ...

Ostseite , pars caeli orientis solis (die Himmelsgegend). – pars ad od. in orientem spectans (die nach Osten liegende Gegend etc.: – nach der O., s. östlich ( Adv .).

morgenländisch , ad orientem (solem) spectans. ad orientem vergens (gegen Morgen liegend). – Asiaticus (in Asien, dem Morgenlande eigen, da vorgefallen etc.). – oder der Genet. orientis (des Ostens, z.B. reges). – od. ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... ante lucem: mit Anbruch des T, primā luce; cum prima luce; luce oriente: bei od. am T., luce (beim Tageslicht, wenn es Tag ...

farbig , coloratus (gefärbt; insbes. »rötlich gefärbt, gebräunt«; dah. auch von den farbigen Orientalen, wie colorati Seres). – pictus (gemalt). – versicolor (von schillernden Farben).

Ostwind , subsolanus; umschr. ventus, qui ab oriente exit od. venit. – wir haben O., ventus flat ab ortu solis.

Ostküste , *litus ad orientem spectans od. vergens. – Ostland etc. , s. Morgenland etc.

Okzident , obeuntis solis partes (Ggstz. orientis solis partes). – occidens (Ggstz. oriens).

Kopfbinde , fascia. taenia (im allg., jede Binde). – ... ... , n. rein lat. insigne capitis (die weiße breite K. der oriental. Könige als Abzeichen ihrer Würde). – infula (die weiße, breite wollene ...

Todesjahr , jmds., annus, quo alqs moritur od. mortuus ... ... ). – annus ultimus vitae (das letzte Lebensjahr). – Todeskampf , colluctatio morientis od. animam efflantis. – im T. sein, animam agere. ...

zudrücken , operire (zumachen, verschließen, z.B. morienti oculos). – comprimere (fest zudrücken, zukneifen, z.B. manum, oculos). – claudere (verschlossen machen, für immer zudrücken, z.B. oculos, von Sterbenden). – bei etwas ein Auge ...

Levante , Oriens; Orientis solis partes.

Ost, Osten , oriens (im allg.). – solis ortus od. exortus. pars caeli orientis solis. regio orientis (als Himmelsgegend). – orientis solis partes (das Morgenland). – gegen oder nach O., im O., ...

Morgenland , oriens. – orientis solis partes. – der Krieg im M., bellum Asiaticum.

nordöstlich, *inter septemtriones et orientem solem spectans. – die n. Himmelsgegend, s. Nordost no . II. – Adv .*inter septemtriones et orientem solem.

Ostindien , * India orientalis.

Morgenländer , der, orientis incola. – die Morgenländer, orientis incolae od. populi.

... ante lucem; oder umschr. priusquam sol oriatur: bei S., sole oriente; sub luce: gleich mit S., ubi primum illuxit: ... ... nach S., sole orto (nachdem die Sonne aufgegangen ist); solem orientem versus (nach Osten hin).