Online-Bibliothek

Toscana , Tuscia; Etruria. – Adj . Tuscus. – Einw. Tusci.

abbitten , etw., alcis rei veniam petere, jmdm., ab ... ... (Genugtuung geben). – ein Versehen a., errorisveniam petere; postulare, ut delicto ignoscatur; jmdm., postulare, ut delicto ignoscat alqs.

Pardon , venia. – Pardon! parce, parcite vitae meae! (schone, schont mein Leben); ignoscas quaeso! (ich bitte um Verzeihung). – um P. bitten, rogare, ut sibi od. vitae suae parcatur; orare, ut corpori suo parcatur ...

Abbitte , deprecatio facti (Bitte um Entschuldigung eines Unrechts). – ... ... Verzeihung). – satisfactio (Genugtuung). – A. tun, postulare, sibi ut ignoscatur (um Verzeihung bitten); jmdm., ab alqo petere veniam ignoscendi; alci satisfacere ...

Vorbühne , proscaenium.

Vordergrund , pars antīca (der vordere Teil übh.). – proscaenium (Vorderbühne). – quae in imagine eminent (auf einem Gemälde).

kennenswert , cognitione dignus; dignus, qui cognoscatur. – sehr k., omnium cognitione dignus.

Vorderbühne , proscaenium.

Kleiderordnung , *lex de vestitu atque ornatu civium. – eine K. einführen, omnibus officiis genus vestium proprium dare et omnibus dignitatibus, ut vestitu dignoscantur.

Selbsterkenntnis , cognitio sui. – Mangel an S., ignoratio sui: zur S. gelangen, kommen, noscere semet ipsum: zur S. ermahnen, iubere noscere nosmet; monere, ut se quisque noscat.

... veniam ignoscendi petere; postulare, ut sibi ignoscatur: jmd., postulare, ut ignoscat alqs; alci satis facere (durch Abbitte Genugtuung geben): wegen etwas um ... ... jmd. wegen etwas, ab alqo petere od. alqm orare, ut ignoscat alqd: jmdm. V. angedeihen lassen, s. verzeihen: ...

O. o! Interj. ,o! (im allg, zur Begleitung jedes mit bewegterem Gemüte ausgesprochenen Ausrufs). – pro! (bes. als Ausdruck ... ... B. o, so komm doch, veni, quaeso: o, verzeih doch, ignoscas, obsecro.

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... den W. Gottes (des Schicksals) ergeben, non quidquam de fine, si fata poscant, recusare. – der letzte W., ultima voluntas. voluntas mortui (im ...

Bühne , suggestus oder suggestum (jede gemachte Erhöhung von Erde ... ... – scaena (die ganze Theaterbühne, wo das Schauspielerpersonal auftrat, deren vorderer Teil proscaenium hieß, von dem das pulpitum wieder ein Teil war, s. vorher ...

Vorfall , casus (zufälliger Vorgang). – res acta od. gesta (getane, geschehene Sache, Vorgang). – factum (Geschehenes, Tat). – eventum ... ... V. eine genaue Schilderung zu geben, dabo operam, ut res quemadmodum gesta sit cognoscatis.

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, die Kunde von ... ... etw. einziehen, cognoscere de alqa re (in eigener Person); mittere, qui cognoscat de alqa re (durch eine Mittelsperson): K. einziehen lassen (durch Kundschafter), ...

einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... diligentius cuncta cognoscere: Nachrichten (Kundschaft) ei. lassen, mittere, qui rem cognoscat: nach eingezogener Nachricht (Kundschaft), explorato: ohne Nachricht (Kundschaft) einzuziehen, ...

Vorschrift , I) Muster zum Schreiben: praescriptum. – propositum ( ... ... praeceptum Apollinis, quo monet, ut etc. (z.B. ut se quisque noscat). – jmdm. die V. geben, machen, alci praescribere od. ...

Entschuldigung , excusatio (mit etwas, alcis rei, z.B. mit der Notwendigkeit, necessitatis). – purgatio (Rechtfertigung). – satisfactio (E. ... ... E. bitten, deprecari alqd excusatione: ich bitte um E., ignoscas rogo.

rekognoszieren , I) v. tr . einen ... ... loca circa). – einen Ort r. lassen, qualis sit natura loci qui cognoscant mittere. – II) v. intr . situm locorum cognoscere od ... ... situm: Leute auf R. ausschicken, qualis sit natura loci qui cognoscant mittere.