Online-Bibliothek

prahlen , gloriari (sich rühmen). – se efferre.se ... ... in alqa re (bei etwas prahlen); al qd iactare od. ostentare, venditare (mit ... ... alqd iactare: ich prahle nicht, non sum de gloriosis. – Prahlen , das, s. Prahlerei.

großprahlen, -sprechen , s. prahlen. – Großprahler etc., -sprecher etc. , s. Prahler. – großprahlerisch, -sprecherisch , s. prahlerisch.

Reden , das, locutio (die Aussprache). – sermo ( ... ... Redens von etwas machen, alqd iactare (oft von etwas reden u. damit prahlen, z.B. negotia sua), alqd celebrare (etwas rühmen, preisen, zu ...

Schau , die;. z.B. zur Schau stellen, proponere. propalam collocare (öffentlich ausstellen, z.B. Silberwerk, Statuen etc.); in promptu ponere (vor ... ... . tragen, prae se ferre (im allg.); ostentare alqd (mit etwas prahlen, großtun.)

Protz , s. Prahler. – protzen , s. prahlen.

prangen , splendere (glänzen, s. das. die Syn.). – ... ... insignem esse (hervorstechen). – conspici (sichtbar sein). – se ostentare (prahlen). – in Gold u. Purpur pr., insignem auro et purpurā conspici. ...

Brüsten , das, fastus superbus. – iactatio (das Prahlen). – gloriatio (das Sich-Rühmen).

renommieren , se iactare (übh. großprahlen, großtun). – conspici velle (den Leuten auffallen wollen). – mit etwas r., iactare alqd (mit etwas großprahlen, z.B. mit seinen Geschäften, officia); alqā reinsignem conspici (mit ...

Überwinderin , victrix (Siegerin). – Überwindung , I) im allg., durch die Verba unter »überwinden«, z.B. mit der Üb. Hannibals prahlen, victo ab se Hannibale gloriari: nach Üb. des Darius, post ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... M. voll nehmen mit etw., ebullire alqd; iactare alqd (mit etw. prahlen). – im M. der Leute sein, esse od. versari in ...

Sieg , victoria. – tropaeum (τρόπα&# ... ... . über den Dareus, post Dareum victum: mit dem S. über jmd. prahlen, alqo victo gloriari): unter Siegen ergraut, senex vincendo factus: den ...

warum , 1) Fragepartikel: cur? quam ob rem? (fragen ... ... das, was bei einem Verbum in Betracht kommt, z.B. warum soll ich prahlen? quid enim me ostentem?). – warum nicht! cur non mit ...

stolz , superbus (hochmütig). – insolens (übermütig). – ... ... . hochmütig geworden sein, z.B. opibus): alqā re gloriari (mit etwas prahlen, z.B. vitiis). – st. werden, superbum esse coepisse; ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... e) mit etwas um sich werfen, bildl.: iactare alqd (mit etw. prahlen). – ebullire alqd (den Mund mit etwas voll nehmen, z.B. ...

rühmen , praedicare (seine gute Meinung von den Vollkommenheiten einer Person ... ... alqa re = in etw. seinen Ruhm setzen); iactare alqd (mit etwas prahlen): sich einer Sache mit Recht r. können, alqd vera cum gloria de ...

Parade , I) Prunk, Gepränge: ostentatio. – zur P., ... ... auf sich ziehen); ostentare od. prae se ferre alqd (mit etwas prahlen). – II) Aufzug der Sol daten: *pompa militaris. – in ...

Großtuer , mit seinem Gelde, ostentator pecuniae. – Ist es übh. = Prahler, s. d. – großtuerisch , mit dem Gelde, ... ... großtun , mit dem Gelde, ostentare pecuniam. – Ist es übh. = prahlen; s. d.

lügenhaft , mendax (v. Pers.). – mendacio similis ( ... ... , erdichtet, v. Dingen). – Adv. falso; fallaciter. – l. prahlen, mentiri gloriose. – Lügenhaftigkeit , mendacii libīdo (Gelüst zur Lüge ...

herumwerfen , I) um etw. herum: circumicere alqd alci rei. ... ... auf langer Irrfahrt] iactatus). – Übtr., mit etw. um sich h. (prahlend, drohend), iactare alqd. – III) hier- u. dahin werfen: ...

brüsten, sich , cervicem iactare (vor Stolz den Nacken hin ... ... etwas b., superbire alqā re; iactare alqd (mit etwas sich viel wissen, prahlen); gloriari alqā re od. de alqa re (einer Sache sich ...