Online-Bibliothek

Provinzialausdruck, Provinzialismus , der, verbum regionibus quibusdam magis familiare.

Provinz , regio (Landstrich übh) – provincia ... ... . beobachtet, bewiesen, getan, erwiesen, provincialis (z.B. tuum prov. officium: u. prov. abstinentia). – ein Land zur Pr. machen, terram in provinciae formam redigere; terram provinciam conficere.

Proviant , s. Lebensmittel.

Provence , Provincia.

Improvisator , s. Stegreifdichter.

provisorisch , s. einstweilig, einstweilen.

improvisieren , subito od. ex tempore componere od. fundere versus. – ein Gedicht impr., carmen (poëma) ex tempore facere od. fundere od. componere.

Proviantwesen , res frumentaria.

Proviantschiff , navis frumentaria.

Proviantlieferung , s. Getreidelieferung.

Provinzialbewohner , *incola regionis interioris. (der im Innern des Landes wohnt). – provinciae incola. provincialis (Bewohner eines unterjochten u. dem Reiche einverleibten Landes).

Provinzialverwaltung , provincia (z.B. primus annus provinciae). – bei der Pr. gewöhnlich, beobachtet u. dgl., provincialis (z.B. aditus ad alqm: u. abstinentia: u. ...

Mundportion, -proviant , im Zshg. cibus. cibaria, n. pl . – den Soldaten die Mundportionen verkürzen, de militum cibariis detrahere.

vorsichtig , provĭdus. – cautus (behutsam); verb. ... ... consideratus (bedachtsam). – prudens (klug, einsichtsvoll); verb. prudens etprovidus; prudens et cautus. – diligens (sorgsam, mit Wahl verfahrend). – Adv . provide; caute; circumspecte; considerate; diligenter. – v. sein od. ...

behutsam , cautus. – provĭdus (vorsichtig). – consideratus (bedächtig). – circumspectus (umsichtig); auch verb. cautus providusque; cautus ac diligens. – Adv. caute; provide: considerate: circumspecte. – b. zu Werke gehen, s. ...

Reform , einer Sache, correctio et emendatio alcis ... ... (z.B. philosophiae veteris: u. disciplinae militaris). – die Provinz hatte eine starke R. nötig, multa in ea provincia emendanda erant: eine R. mit etwas vornehmen, alqd corrigere et emendare ...

Bezirk , circuitus. ambitus (Umkreis, Umfang). ... ... ager. territorium (Gebiet, w. s.). – regio (Landstrich). – provincia (unter einer Jurisdiktion stehender Landstrich, Provinz). – conventus (Kreis, Departement). – muneris partes (Geschäftskreis).

Vorsorge , providentia. – cura (Sorge, Besorgnis). – V. für etwas haben od. tragen, providere, prospicere alci rei; consulere alci rei od. de alqa re (sorgen, Rücksicht nehmen auf etc. übh.): für jmd. V. ...

... weit führen, bildl., z.B. haec spes provexit, ut etc., riß sie so weit hin, daß sie etc). ... ... – hingerissen werden, sich hinreißen lassen (vom Feuer der Einbildungskraft), provehi (v. Redner); effundi (v. Dichter): von ... ... prolabi (z.B. cupiditate); alqā re provehi (zu etw., ad alqd); alqā re duci ...

... . rasch, mit einem Schlage eintretend). – non ante provisus. improvisus (nicht vorhergesehen). – necopinatus od. ... ... Adv .subito: repente; repentino; improviso; ex od. de improviso; auch subito atque improvisus (z.B. pl. ...