Online-Bibliothek

Regel , lex (die festgesetzte Norm). – ... ... norma (das Lineal, Winkelmaß; wenn »Regel« = der Inbegriff von Regeln, die Richtschnur, nach der man verfahren ... ... quam alqd dirigitur). – grammatische Regeln, leges dicendi: jene ersten Regeln (Anfangsgründe) der Mathematik, ...

regeln , ratione certā facere (nach einer bestimmten Regel oder Methode treiben). – Ist es = regelmäßig einrichten, s. regelmäßig. – geregelt , pressus. compositus (z.B. oratio).

Maßregel , ratio (Verfahrungsweise, Maßnahme). – consilium ( ... ... , praecavere, ne etc. (Vorsichtsmaßregeln treffen, daß nicht etc.): die dienlichen Maßregeln schnell auffinden, celeriter quae opus sunt reperire. – Zuw. wird auch »Maßregel« mit einem Pronomen od. ...

geregelt , pressus. compositus (z.B. oratio).

regellos , lege od. legibus od. arte carens. – Adv . sine lege; sine arte.

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig ... ... ein r. Gesicht, facies concinna. – regelmäßige (reguläre) Truppen, *milites disciplinā militari assuefacti; milites legionarii (bei ... ... ). – r. zu den Versammlungen kommen, ad comitia ventitare. – Regelmäßigkeit , ordo (gehörige ...

ungeregelt , incompositus; inconditus.

Grundregel , lex prima.

regelrecht , s. regelmäßig.

Lebensregel , vitae od. vivendi od. (in bezug ... ... , quae ad universam vitam pertinentia praecipiuntur. – für jmd. Lebensregeln entwerfen, regulam vivendi alci describere. – sich Lebensregeln entwerfen, vitae rationes suscipere (z.B. ab ineunte ...

Sprachregel , dicendi od. loquendi lex (Sprachgesetz). – die Sprachregeln (als Vorschrift für den richtigen Stil), emendate loquendi regula: als Sp. gelten, pro regula sermonis accipi.

Rechtsregel , iuris norma.

unregelmäßig , enormis (unregelmäßig angelegt etc., z.B. vicus: u. versus). – incompositus (nicht regelrecht gebaut etc., z.B. aedificium). – inusitatus (ungewöhnlich, z. ...

Gegenmaßregel , remedium.

Gewaltmaßregel , vis (Gewalt, Gewaltstreich). – imperium saevum (grausamer Befehl eines Regierenden).

Regellosigkeit , *nulla lex;*nulla ratio.

Unregelmäßigkeit , enormitas (unregelmäßige Einrichtung etc.). – minus apta compositio (Mangel an Ebenmaß, z.B. des Körpers).

Vorsichtsmaßregeln , cautio. – V. ergreifen, treffen, cavere; praecavere; providere ante et praecavere: alle mögliche V. ergreifen, treffen, bei etwas, omne cautionis genus adhibere in alqa re.

Sicherheitsmaßregeln , custodiae (s. Cic. Cat. 4, 8).

Klugheitslehre, -regel , etwa *praeceptum utile. – Klugheitslehren für das Leben, praecepta vivendi; vivendi ars.