Online-Bibliothek

souverän , alii non subiectus et obnoxius; sui iuris. – eine s. Nation, populus, qui ipse rem publicam regit; populus, penes quem potestas omnium rerum est: ein s. Fürst, rex sui iuris (vgl. »Oberherr«): jmd. s. ...

Souverän , rex sui iuris; vgl. »Oberherr«.

Souffleur , monĭtor. – soufflieren, * erba subicere alci. – sich s. lassen, admoneri.

Souveränität , summa rerum potestas; vgl. »Oberherrschaft«.

Volkssouveränität , populi imperium; populi od. popularis potestas. Volkssprache , sermo populi. – sermo plebeius (die Sprache des gemeinen Volks).

einblasen , inspirare (eig., einhauchen). – insusurrare (ins ... ... . subicere alci verba (jmdm. einhelfen, letzteres v. pr. vom Souffleur oder dem, der seine Stelle vertritt): sich ei. (soufflieren) lassen, admoneri (v. Redner).

Fürst , princeps (als der vornehmste eines Volkes, z.B. ... ... princeps gentis; zur Kaiserzt. bes. = Kaiser). – rex (König, souveräner Fürst). – regulus (kleiner König). – tetrarches (τετ ...

... *pretium nummorum. – nach unserm M. soundso viel betragen, facere nostratis nummi m. Akk. der Summe. – ... ... in römischen Münzsorten bezahlen, ad denarium solvere. – nach unsern Münzsorten soundso viel betragen, facere nostratis nummi m. Akk. Plur. der Summe ...

verordnen , edicere (als Gebot, Verbot, Mahnung bekanntmachen, von ... ... u. übh. von Befehlenden). – sciscere (durch Stimmenmehrheit festsetzen, bes. vom souveränen Volk eines Freistaats). – sancire (als unverbrüchlich festsetzen, von Gesetzgebern, vom ...

einhelfen , subicere. suggerere (die nötigen Worte zubringen). – admonere (dem Gedächtnis zu Hilfe kommen, v. Souffleur, überhörenden Lehrer etc.). – ich helfe ein, wenn erstockt, subvenio, si eum haerentem video: sich ei. lassen, admoneri.

Einhelfer (Souffleur), monĭtor.

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... cum iam advesperasceret. – Abendessen , cibus vespertinus. – als Souper, epulae vespertinae. – Abendgebet , *precatio ante somnum facta ( ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... (die Freiheit, freie Hand, etwas zu tun). – imperium (die Herrschergewalt, Souveränität, sowohl im Hause etc. als in Staatsverhältnissen, z.B. in der Provinz ...

Staat , I) Gepränge, Putz: ornatus (Schmuck übh.). – ... ... auch bl. res (als Gemeinwesen). – imperium (als unter einem Souverän [sei es ein Volk oder ein König] stehendes, mehrere Nationen umfassendes Reich). ...

... alqā re divenditā recipere mit Akk. (soundso viel einbekommen, z.B. divenditā praedā quadraginta talenta argenti). – ex alqa re reficere od. redigere od. percipere mit Akk. (soundso viel Geld aus einer Sache herausschlagen) – das aus der Beute ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... ( no . I, c u. d). – etwas (beim Multiplizieren) soundso viel mal n., ducere mit dem Zahladv. (rechnen. z.B. ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... dürfen, carere iure alcis rei (z.B. togae). – sich soundso t ., uti veste od. habitu mit einem Adjekt. od. ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... post tertium annum; tertio anno post; auch bl. tertio anno. – (soundso viel Zeit) nachher, als etc. , wird im Latein. ausgedrückt: a ...

täglich , cotidianus (jeden Tag geschehend, an jedem Tag üblich, ... ... plus plusque diligo). – in diem (auf, für den Tag, z.B. soundso viel verdienen, merere m. Akk.). – t. einmal (zweimal etc.), ...

einflüstern , insusurrare alci alqd in aures od. ad aurem. – dicere alci alqd in aurem (ins Ohr sagen). – ad aurem ... ... ins Ohr flüstern, sich zu hüten, daß er nicht etc.). – einhelfend (als Souffleur) ei., s. einhelfen.