Online-Bibliothek

Schall , sonus (Ton, Klang übh.). – soni ... ... der mehr plötzlich u. mit Heftigkeit hervorbrechende u. kurz abgebrochene Schall). – ein leerer Sch. ... ... clangorem od. crepitum: einen Sch. hervorbringen, sonitum efficere. schallen , sonare; sonitum edere. – es schallt mir etwas in die Ohren, alcis rei sonitus ...

Schallen , das, sonitus.

erschallen , sonare (ertönen). – audiri (gehört werden ... ... est (z.B. ex silva): die in ganz Afrika erschallende Kunde vom Tode des Masinissa, tota Africa famā mortis Masinissae repleta. – Erschallen , das, sonus; sonĭtus.

hinschallen , an einen Ort, in alqo loco audiri od. (deutlich) exaudiri (wo gehört werden).

Widerschall , s. Echo.

Donnerschall , caeli fragor. – Donnerschlag , fulmen fulminis ictus (Blitz-, Wetterschlag). – tonitrus, ūs, m., Plur. tonitrus u. tonitrua (Donner). – es fällt ein D. aus heiterem Himmel, sereno caelo fulget, tonat. ...

Hörnerschall , cornuum cantus. – cornuum signa (Hornsignale). – unter H., cum cornibus: unter H. in die Stadt einziehen, urbem ad classicum introire.

nachschallen , resonare; vocem reddere.

widerschallen , s. widerhallen.

Zurückschallen , das. s. Echo.

zurückschallen , s. widerhallen.

Trompetengeschmetter, -klang, -schall , tubae od. tubarum sonus (der Trompetenton). – tubae od. tubarum cantus od. sonitus (das Ertönen, Schmettern der Trompeten). – concentus tubarum (das Zusammentönen der Trompeten). – bei T., tubā ...

Hall , s. Schall.

Panke , tympănum. – die Pauken schlagen, tympanizare. – Pauken , das, s. Paukenschlagen (das). – Paukenklang , -schall , tympanorum sonitus od. strepitus. – Paukenschlagen , das, ...

Lachen , das, risus. – überlautes, schallendes, gellendes L., cachinnatio; cachinnus die Lache). – L. erregen, risum movere, concitare, excitare (v. Pers. u. Lebl.); risum praebere (v. Pers. ): jmd. zum L. ...

Notruf , quirltatio (das Rufen um Hilfe). – vox quiritantis ... ... clamor (s. Cic. Verr. 4, 94). – einen N. erschallen lassen, quiritare; clamorem tollere. – Notstand , s. Not ...

hallen , s. schallen, tönen.

ertönen , sonare; vgl. »erschallen«. – zugleich od. mit e., consonare: ringsherum e., circumsonare, von etwas, alqā re (z.B. ululatibus). – Ertönen , das, sonĭtus.

posaunen, *tubāductili canere. – Posaunenbläser , tubĭcen. – Posaunenschall , *tubae ductilis vox od. sonus – es ertönt P., *tubae ductiles canunt.

Feldmark , confinium (Grenze zwischen zwei Gebieten). – ager. agri (die Flur). – Feldmarschall , s. Oberbefehlshaber. – Feldmaß , agri mensura. – Feldmaus , mus rusticus od. agrestis.