Online-Bibliothek

Anschein , species. – den A. haben, ... ... , diiudicare alqd ex prima fronte. – anscheinend , imminens (augenscheinlich drohend, z. B. periculum). – ... ... ist a. krank, se aegrotare simulat. – anscheinlich , s. scheinbar.

erscheinen , I) sichtbar werden; apparere. comparere (zum ... ... « die Synon. u. Redensarten). – es erscheint mir etwas so u. so, videtur mihi. – öffentlich e., ... ... desinere (z.B. apud Capreae paludem, v. Romulus). – es erscheint mir etwas im Traume, ...

bescheinen , luce collustrare. – der Mond bescheint die Erde, luna mittit lucem in terram: von der Sonne beschienen, auch aprīcus (offen und frei zur Aufnahme der Sonne daliegend, z. B. collis, arbor): von der vollen Sonne ...

Erscheinen , das, s. Erscheinung no. I.

Erscheinung , I) das Erscheinen: adventus (Ankunft). – praesentia ( ... ... bestimmten Gegenstand ähnlich, dem Wachenden als Erscheinung od. als Gespenst vor die Augen tritt). – ostentum. prodigium. portentum (merkwürdige Erscheinung in der Außenwelt, die man auf die ...

Augenschein , aspectus (der Anblick). – species (das äußere Ansehen). – in Au. nehmen, visere od. invisere (nachsehen nach etc. aus Neugierde; inv. mit Genauigkeit); aspicere (ansehen); inspicere (besichtigen); contemplari (betrachten ...

bescheinigen , den Empfang von etwas, acceptum alqd testari. – ich bescheinige, daß ich etc., (his litteris) testatus sum m. Akk. u. Infin.

durchscheinen , translucere; perlucere. – der Mond scheint durch die Fenster durch (hindurch), luna se fundit per fenestras. – durchschelten , s. ausschelten. – durchschieben , traicere, transmovere per etc. – durchschießen , s. durchbohren.

Heiligenschein , radii (ein Haupt, das mit dem H. umgeben ist, caputradiatum). – od. umschr. divinus capiti circumfusus ignis.

herausscheinen , effulgere. – herausschicken , emittere (foras).

hervorscheinen , s. hervorleuchten.

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus (vor Augen gelegt). – manifestus (handgreiflich). – apertus (offenbar). – perspicuus (deutlich vor Augen liegend, z. B. mors); verb. apertus et perspicuus. – evidens ...

Lufterscheinung , phaenomĕnon (φαινόμενον, gew. im Plur., Spät.). – feurige Lufterscheinungen, ignes. – Luftfahrt , cursus aërius.

Himmelserscheinung , res caelestis. – Himmelserscheinungen, res caelestes; caelestia, ium, n. pl.; quae de caelo fiunt. – Himmelsfreude , summa voluptas. – Himmelsgegend , s. Himmelsstrich. Himmelsgewölbe , caeli convexa, n. pl.. (Eccl.); ...

Augenscheinlichkeit , perspicuitas (Deutlichkeit). – evidentia (das Einleuchtende).

Gespenstererscheinung , s. Gespenst. – Gespenstergeschichte , narrata od. audita simulacra, n. pl. (Gespenstererscheinungen, von denen erzählt worden ist od. von denen man gehört hat).

Gespenst , species (jede Erscheinung, z.B. mortui). ... ... Phantasiebild, Schat tenbild, wie es im Traume erscheint). – sim ulacrum vanum (Trugbild). – umbra (Schattenbild ... ... – gespensterartig , larvalis (z.B. habitus). – g. Erscheinung, s. Gespenst.

... des Gefühls betrachten). – considerare (beaugenscheinigen, mit kritischem, prüfendem Blick in Augenschein nehmen). – intueri (auf etw. sehen, so daß man ... ... (mit den Augen durchmustern, sorgfältig b.). – visere. invisere (in Augenschein nehmen, in der Nähe betrachten. bes. Dinge, die uns ...

fern , I) Adj., s. entfernt. – II) ... ... , von dem, was den jedesmaligen Verhältnissen u. Umständen nach als fern von etwas erscheint, u. zwar = aus der Ferne [von fern, fernher], in der ...

... und Weise). – species (die äußere Erscheinung). – modus (das Maß = die Art u. Weise; u ... ... (bl. des Herkommens, der Sitte wegen); dicis causā (nur zum Scheine, Ggstz. revera): nicht einmal der (täuschenden) F. wegen, ...