Online-Bibliothek

Souffleur , monĭtor. – soufflieren, * erba subicere alci. – sich s. lassen, admoneri.

einblasen , inspirare (eig., einhauchen). – insusurrare (ins ... ... . subicere alci verba (jmdm. einhelfen, letzteres v. pr. vom Souffleur oder dem, der seine Stelle vertritt): sich ei. (soufflieren) lassen, ...

einhelfen , subicere. suggerere (die nötigen Worte zubringen). – admonere (dem Gedächtnis zu Hilfe kommen, v. Souffleur, überhörenden Lehrer etc.). – ich helfe ein, wenn erstockt, subvenio, si eum haerentem video: sich ei. lassen, admoneri.

Einhelfer (Souffleur), monĭtor.

einflüstern , insusurrare alci alqd in aures od. ad aurem. – dicere alci alqd in aurem (ins Ohr sagen). – ad aurem ... ... ins Ohr flüstern, sich zu hüten, daß er nicht etc.). – einhelfend (als Souffleur) ei., s. einhelfen.