Online-Bibliothek

Sprichwort , proverbium. – verbum (Spruch übh.). – zum Sp. werden, ... ... Infin.): nach einem alten Sp., vetere proverbio: wie man im Sp. (sprichwörtlich) sagt, wie das Sp. sagt, wie es im Sp. heißt, ...

sprichwörtlich , proverbii loco celebratus (als Sprichwort umhergeboten, z.B. versus ... ... ut est in proverbio. ut proverbii loco dici solet (nach dem Sprichwort). – vetere proverbio (nach einem ... ... Sprichwort). – wie man sp. sagt, s. Sprichwort.

Brunnen , putĕus (gegrabener, sowohl der Schacht als das Wasser). ... ... fällt nicht, puteus minuitur, augetur od. augescit, immobilis est. – Sprichwörtl., Wasser in den Brunnen tragen, in mare fundere aquas (Wasser ins ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... z.B. regalis sane et digna Aeacidum genere sententia). – proverbium (das Sprichwort. w. vgl.). – Hier ist zu bemerken, daß, wenn man im ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... die Worte Ciceros in indirekter Rede angeführt werden): wie man zu sagen pflegt (im Sprichwort), ut aiunt: ut dicunt; ut dicitur. – aber. sagst du ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... (beim Kommen) od. valere (beim Scheiden) alqm iubeo. – Sprichwörtl., es ist noch nicht aller Tage A., nondum omnium dierum sol occĭdit ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... , pauca sint, anne multa. – Auch können zwei einzelne, einander entgegengesetzte Begriffe sprichwortsweise ohne Fragepartikeln zusammengestellt werden, z.B. es ist schwer zu wissen, ob ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... verbis publicis, sordidis, obscenis uti; verba de foro arripere. – ein g. Sprichwort, proverbium vulgare od. contritum od. sermone tritum: das g ...

gangbar , I) eig.: 1) wo man gehen kann: pervius ... ... usu od. in usum receptus (zur Sitte geworden). – ein g. Sprichwort, iam tritum sermone proverbium. – g. sein, in usu esse ...

abnutzen , usu atterere od. deterere; im Zshg. bl. atterere. – tüchtig, conterere (z. B. ein Buch durchs ... ... . B. vestis: übtr. verba). – ein ganz abgenutztes Sprichwort, contritum vetustate proverbium.

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... anwenden, raten, in commune conferre, consulere od. consultare: ein a. Sprichwort, proverbium sermone tritum: a. Billigung erhalten, finden, ab omnibus laudari ...

alltägig, alltäglich , cotidianus (eig. u. übtr., vgl. ... ... übtr., gemein geworden). – das a. Leben, communis vita: ein a. Sprichwort, tritum sermone proverbium. – Alltäglichkeit , vulgaris ratio od. ...