Online-Bibliothek

stier , foedus (scheußlich u. gräßlich, z.B. oculi). – trux (wild, grauenhaft, z.B. oculi).

Stier , der, taurus. Vgl. »Ochs, Rind«. – ein junger St., iuvencus: ein kleiner St., taurulus: vom Stiere, Stier-, taurinus (z.B. sanguis).

Haustier , animal, quod nobiscum degit (als mit uns lebendes Tier). – domesticum animal. domestica pecus, im Zshg. bl. pecus (als zahmes Tier, Ggstz. fera, ferum animal). – animal domi natum (als im Hause geborenes Tier, ...

restieren , I) noch übrig, noch nicht bezahlt sein (von Geldern): reliquum esse; restare. – II) noch nicht bezahlt haben (von Personen): reliqua debere oder habere. – bei jmd. r, nondum persolvisse alci, quod reliquum restat.

existieren , esse (sein, z.B. postquam [seitdem] natus sum ... ... – nicht mehr e., esse desisse; interisse (untergegangen sein). – seit Menschen existieren, post homines natos; post genus hominum natum.

Ackerstier , bos arator (im allg.). – bos ad arandum aptus (zum Ackern tauglicher Stier).

amnestieren , s. Amnestie.

... oder tauros (der Menschen mit einem Stier oder mit Stieren). – einen St. bestehen, pugnare adversus taurum ... ... caput est et deinde corpus omne. – Stierkampf , s. Stiergefecht. – Stieropfer , bos victima caesa. – ein St. ...

protestieren , intercedere. intercessionem facere (Einspruch tun, bes. von einer obrigkeitlichen Person). – gegen etwas pr., alci rei intercedere (sich in etwas von Amts wegen mischen); vetare mit folg. Akk. u. Infin. (verbieten); alqd deprecari od. ...

kontrastieren , pugnare, mit etwas, cum alqa re, ... ... (gleichs. in Zwist, in Disharmonie sein). – etw. mit etw. kontrastieren lassen, s. Kontrast. – kontrastierend , auch dissimilis, mit etw., alcis oder alci rei, ...

postieren, sich , wohin, s. (wo) Posto fassen.

Testator, Testierer , testator (Spät.). – is, qui testamentum facit.

Rind , bos (im allg.). – taurus (Stier). – iumentum (als Zugtier). – vom R., bubŭlus; taurīnus.

... (im allg.). – esse (dasein, existieren). – in vita esse (im od. am Leben sein). – ... ... zu den Verstorbenen): nicht mehr l., esse desisse (aufgehört haben zu existieren); mortuum esse (gestorben sein): wieder, von neuem anfangen zu l ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... das Opfertier, und zwar vict. ein größeres, z.B. ein Stier, u. gew. als Dankopfer nach einem glücklichen Ereignis, host. ein ...

... . vetustissimus (schon seit sehr langer Zeit existierend, v. Pers. u. Dingen, z.B. veterr. poëtae: ... ... . disciplina [Verfassung]). – priscus. antiquissimus. perantiquus (in der Vorzeit existierend, aus der Vorzeit herrührend, v. Dingen u. Pers.). – avītus ...

Gebrüll , mugītus (des Stieres; übtr., des Donners). – rugītus (des Löwen, Spät.). – fremĭtus (übtr., des Donners).

pflügen , s. ackern. – Pflüger , arator. – bubulcus (der Stiertreiber am Pfluge).

umkommen , perire (z.B. morbo). – interire (aufhören zu existieren, untergehen, z.B. fame aut ferro). – cadere (fallen, bes. im Kampf, z.B. bello). – occĭdere (niederfallen, stürzen, z.B. in ...

Geflügel , bestiae volatiles. volucres. aves (die Vögel, im ... ... , auf dem Hofe, wie Hühner, Gänse etc., im Ggstz. zu den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art ...