Online-Bibliothek

... Blüte, z.B. rosae). – vitis (Weinstock). – über Stock u. Stein, per invia. – b ... ... kleiner, bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock zum Stützen, wie ihn alte ... ... Stocke schlagen, züchtigen, s. Stockprügel (geben). – III) = Bienenstock, w. s. – IV ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere ( ... ... Caesaris refrixerit). – die Zahlung stockt, solutio impeditur: die Zufuhr stockt, commeatus interclusus est (ist ... ... – b) insbes., im Reden stocken: memoria me deficit od. decipit (indem einen das ...

stockend , in der Rede (aus Unkunde oder Verlegenheit), haerens; haesitans; haesitabundus.

stockdumm , stupidissimus. – plumbeus (bleiern, bildl. für stockdumm, auch: in einer Sache, in alqa re). – stockdunkel , s. stockfinster.

Rostock , Rhodopolis od. * Rostochium.

Oberstock , superior pars aedium (von zwei Stocken). – summa pars aedium (von mehreren).

Stöckchen , I) kleiner Stamm: stirps. – II) kleiner Stecken; bacillum.

stockblind , plane caecus; oculis plane captus; omni oculorum lumine privatus. – st. werden, omni oculorum lumine privari.

Rebenstock , s. Weinstock.

Blumenstock , floris frutex (der Strauch). – flores (die Blumen). – Blumenstrauß , fasciculus florum. – einen B. binden, flores nectere. – Blumenzeit , tempus florum. – zur B., herbis florentibus. – ...

dreistöckig , trium tabulatorum (z.B. turris). – ein d. Haus, domus, quae tabulationes tres habet. – dreistündig , trium horarum. – dreitägig , trium dierum. – eine d. Zeit. triduum: ein d. Fest ...

fünfstöckig , quinque tabulatorum. – s. sein, quinque tabulata habere. – fünftägig , quinque dierum (z.B. disputatio).

einstöckig sein , unam tabulationem habere.

Rosenstock, -strauch , rosae frutex; rosa.

Körperstrafe , corporis verbera, n. pl. castigatio fustium od. flagellorum (als Zurechtweisung durch Schläge mit Stock- od. Peitschenhieben, ICt.). – jmd. mit K. belegen, alqm castigare verberibus od. plagis od. (mit Stöcken) fustibus.

Stab , radius (ein dünner Stab zu Gitterwerk etc.). – baculum oder (kleiner) bacillum (ein Stock, Stecken, sowohl um sich beim Gehen auf denselben zu stützen, als um damit zu schlagen). – sceptrum (σκῆπτ&# ...

Stube , conclave (ein verschließbares Gemach, Zimmer). – cubiculum ... ... (Zimmer als Teil eines Hauses, Piece, Appartement). – eine St. im obern Stock, cenaculum: St. für Gäste, s. Gaststube: St. zum Schlafen, ...

Anstoß , I) eig.: a) übh.: offensio. – A ... ... außen, pulsus externus; impulsio: heftiger A., impetus. – b) das Stocken in der Rede; z. B. deutlich u. ohne A. reden, ...

Prügel , a) eig.: baculum (Stock). – fustis (Knuttel). – b) meton. = Schlag (mit dem Stock etc.), w. s. – Prügelei , s. Schlägerei.

Kapital , caput (als Grundvermögen, Stock, woraus die Zinsen erwachsen, Ggstz. usurae, Zinsen). – sors (als Hauptsumme, Ggstz. usurae, Zinsen). – vivum (als Zinsen- u. Gewinnbringendes). – pecunia od. Plur. pecuniae. ...