Online-Bibliothek

abtrünnig, Abtrünnige , der, die, is qui od. ea quae ... ... (zur Erneuerung des Kriegs anregen. antreiben): jmd. einem, alqm dimovere, alienare, abalienare ab alqo: ... ... . werden, s. abfallen no. II, 2. – Abtrünnigkeit , s. Abfall no. ...

abtröpfeln, abtropfen , destillare.

Abtritt; z. B. den A. nehmen, nehmen lassen, s. abtreten no. II, 2. – seinen A. nehmen bei jmd., devertere ad alqm.

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w ... ... et simplicis. – in Abstrakio, cogitatione (Ggstz. re, in Konkreto); separatim (ohne ... ... ) tiefsinnig: subtilis (scharfsinnig); auch verb. subtilis et acutus. – abstrusus (schwer zu begreifen). ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere ... ... alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. einkehren, w. ... ... ], legatos); removere (z. B. arbitros). – von der Bühne, Schaubühne a., s. ...

abtragen , I) eig.: a) wegnehmend: tollere (z. B. patinam ... ... , zurückbezahlen, w. s. – 2) = abnutzen, w. s. – Abtragen , das, -ung , die, s. Abbrechen (das) no. ...

Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.

abtrotzen , jmdm. etw., alci invito od. ab alqo invito exprimere alqd (jmdm. gegen seinen Willen abpressen, z. B. laudem: u. invito solo aliquid fecunditatis). – alci invito extorquēre alqd (jmdm. gegen seinen Willen gleichs. entwinden, ...

abtreiben , I) durch Hauen entfernen: caedere. decīdere (z. B. arbores, silvam). – II) durch vieles Treiben entkräften: vehementer agitare et extendere (z. B. bovem).

abtrennen , s. absondern, trennen.

abstrafen , s. strafen.

abtrocknen , I) v. tr. siccare (trocken machen). – tergēre. detergēre (abwischen). – ... ... , tergēre. – II) v. intr. siccari; arescere. – Tränen trocknen schnell ab, lacrima cito arescit.

abstreiten , eripere alci alqd (entreißen, z. B. ius suum). – verbis extorquēre alci alqd (mit Worten abzwingen). – ich lasse es mir nicht a., non concedam.

abgetragen , s. »abgenutzt« unter »abnutzen«.

abstreichen , detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v. tr. stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., ...

Abstraktion , cogitatio.

abstrahieren , I) v. tr.; z. B. sie konnten ... ... nihil animo videre poterant: einige aus meiner Erfahrung abstrahierte Winke, usus nostri quasi quaedam monita. – II) v. intr. = absehen ...

... A. untersagen, vetare alqm quicquam pro magistratu agere. – Amtsgewalt , potestas. – Amtshandlung ... ... vestis forensis. – Amtsmiene , gravitascensoria supercilium censorium (strenge Miene). – eine A. annehmen, ... ... susceptum. – eine A. in eine Provinz. lustratio provinciae. – Amtstracht , vestis forensis. – Amtsverhältnis , ...

unscheinbar , specie invenustā (von unschönem Ansehen). ... ... – indecōrus visu (unanständig anzusehen, z.B. uva). – obsoletus (abgetragen, abgerieben etc., z.B. vestis, vestitus). – obsoleti coloris (von abgetragener Farbe, z.B. paenula). – exiguus (gering). – unsch. ...

Handreichung , ministratio. administratio (als Bedienung). – ministerium (als Dienst). – H. tun, leisten, administrare: jmdm. H. leisten, alci ministrare, administrare: jmdm. H. leisten bei etwas, alci administrare ad alqd; alci ad manum ...