Online-Bibliothek

Attest , s. Zeugnis.

Älteste , der, z. B. in einer Gemeinde, princeps.

Beutestück , praeda. – ein B. sein, ex praeda esse.

alttestamentlich; z. B. altt. Schriften, *Mosaicae religionis libri divini.

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, ... ... . der älteste von den Söhnen, maximus natu e filiis: die älteste von den Schwestern, maxima sororum): die älteste Vestalin, maxima virgo: der älteste unter den Zeitgenossen, vetustissimus ex ...

... , devotus (eig.). – exsecrandus. exsecrabilis. detestabilis (verwünschenswert). – verwünscht! ein verwünschter Streich! malum ! – Verwünschung , exsecratio. devotio. detestatio (als Handlung, s. »verwünschen« die Verba). – dirae ... ... alle möglichen Arten von Verwünschungen gegen oder über jmd. ausstoßen, omnibus precibus detestari alqm.

abscheulich , foedus. – abominandus. detestandus. detestabilis (verabscheuenswert, v. Menschen). – nefarius (schändlich, v. Menschen, deren Gesinnungen u. Handlungen). – infandus (unaussprechlich). – impurus (sittenlos, mit Lastern befleckt, v. Pers. u. deren ...

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... fungi: dem H. vorgreifen, in sein Handwerk od. Amt fallen, greifen, detestabile carnificis ministerium occupare: dem H. übergeben, ausliefern, carnifici tradere: dem ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... ). – compertus. spectatus. perspectus (was man erfahren, erkannt hat). – contestatus (beglaubigt, bewährt, z. B. virtus). – nobilis (kenntlich in ...

Tochter , filia (Ggstz. filius). – puella. virgo ... ... eig. u. bildl.). – die Tochter jmds., ex alqo nata: die älteste T. jmds., maxima natu e filiis: die kleine T., s. ...

Vestalin , virgo Vestalis; auch bl. Vestalis. – die älteste V., virgo Vestalis maxima; Vestalis maxima; virgo maxima: eine V. wählen, virginem capere.

Stadtturm , turris urbis. – Stadtviertel , vicus. – auch pars urbis (z.B. das besuchteste St., celeberrima urbis pars: die entlegensten Stadtviertel, remotissimae urbis partes).

verfluchen , exsecrari (verwünschen). – devovere, ... ... dem Zus. diris (jmd. unter Verwünschung den unterirdischen Göttern weihen). – detestari in caput alcis minas periculaque (auf jmds. Haupt fürchterliche Gefahren herabwünschen). – detestari in caput alcis iram deorum (den Zorn der Götter auf jmd. herabwünschen ...

undenklich; z.B. seit und. Zeiten, ex omni memoria ... ... post hominum memoriam (seit Menschengedenken). – inde ab antiquissimis temporibus (von den ältesten Zeiten an). – multis annis (in vielen Jahren, z.B. jmd ...

verwünschen , exsecrari (verfluchen, absol. od. ... ... auch mit dem Zus. diris (unter Verwünschungden unterirdischen Göttern weihen). – detestari (unter Anrufung der Götter wegwünschen). – abominari (als eine Sache ... ... böser Vorbedeutung wegwünschen). – verwünschenswert , -würdig , exsecrandus. exsecrabilis. – detestabilis (verabscheuenswert).

Henkershand , carnificis manus. – durch H. umkommen, carnificis manu percuti od. occīdi od. perire: der H. vorgreifen, detestabile carnificis ministerium occupare.

fluchwürdig , exsecrandus; exsecratus. – eine s. Tat, facinus detestandum hominibus.

... od. etw. aus Abscheu wegwünschen). – detestari alqm od. alqd (jmd. od. ... ... . od. etwas aus Abscheu wegwenden). – verabscheuenswert , abominandus; detestandus od. detestabilis. – Verabscheuung , detestatio od. aversatio alcis rei.

herabwünschen , den Zorn der Götter auf jmds. Haupt, detestari in caputalcisiram deorum.

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... jmd. vornehmlich schätzen, lieben u. ehren): den V. vor etwas haben, antestare alci rei (z.B. antestat eloquentia innocentiae); priores agere partes quam etc. (z.B. priores partes ...