Online-Bibliothek

datieren , einen Brief, diem in epistula ascribere, – ... ... dritte Brief ist vom 12. November datiert, tertia est epistula prid. Id. Nov. data: der eine Brief war vom 5. April da tiert, in epistula altera dies erat ascripta ...

Elentier , alces.

diktieren , I) zum Nachschreiben vorsagen: dictare. – II) zuerkennen: dicere ... ... d., poenam alci constituere; multam alci dicere (eine Geldstrafe). – die Not diktierte dieses Gesetz, inopia scripsit hanc legem.

existieren , esse (sein, z.B. postquam [seitdem] natus sum ... ... – nicht mehr e., esse desisse; interisse (untergegangen sein). – seit Menschen existieren, post homines natos; post genus hominum natum.

adoptieren , adoptare alqm (einen noch Unmündigen). – arrogare alqm (einen Mündigen, der schon Familienvater sein kann). – adoptierend , adoptator (z. B. pater). – adoptiert adoptatus; adoptivus (Adoptiv-, z. B. filius).

debütieren , auspicari. – v. Schauspieler, initium in scaenam prodeundi auspicari; produci in scaenam tirocinio. – jmd. (als Schauspieler) d. lassen, alqm producere in scaenam tirocinio.

Ackerstier , bos arator (im allg.). – bos ad arandum aptus (zum Ackern tauglicher Stier).

arretieren , s. verhaften.

amputieren , amputare.

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). ... ... Tragung, z. B. doloris). – affektiert , a) v. Pers.: ineptus (im allg.). – delicatus ... ... , gezwungen im Ausdruck, Ggstz. simplex). – a. sein, s. affektieren no. II ...

eskortieren , jmd., praesidio esse alci. custodiae esse alci (jmdm. zum Schutz als Wache dienen). – prosequi alqm (als Ehrenbegleitung). – jmd. wohin e. lassen, praesidio dato od. cum custodibus alqm mittere alqo.

amnestieren , s. Amnestie.

einquartieren , collocare in alqo loco oder apud alqm ... ... einquartiert haben, exercitum in tectis habere: in einer Stadt einquartiert werden, hospitium accipere m. Genet. od. Abl. (z.B. Pergami, Athenis). – Einquartierung , milites per hospitia ...

ausquartieren , Soldaten, *militum hospitia mutare. – sich an. , in aliam domum immigrare.

Disputiersucht , concertationis studium.

Debatte , disceptatio (Erörterung). – concertatio (Wortkampf). – altercatio (Wortwechsel, bes. heftiger). – debattieren , disceptare verbis (erörternd verhandeln). – concertare (mit Worten streiten). – heftig d., altercari. – es wird darüber debattiert, causa in disceptatione versatur.

Diskussion , s. Debatte. – diskutieren , s. debattieren.

... (im allg.). – esse (dasein, existieren). – in vita esse (im od. am Leben sein). – ... ... zu den Verstorbenen): nicht mehr l., esse desisse (aufgehört haben zu existieren); mortuum esse (gestorben sein): wieder, von neuem anfangen zu l ...

... . vetustissimus (schon seit sehr langer Zeit existierend, v. Pers. u. Dingen, z.B. veterr. poëtae: ... ... . disciplina [Verfassung]). – priscus. antiquissimus. perantiquus (in der Vorzeit existierend, aus der Vorzeit herrührend, v. Dingen u. Pers.). – avītus ...

Logis , s. Absteigequartier; Wohnung.