Online-Bibliothek

Vater , pater (der Vater als Erzeuger, Ernährer u. Versorger; auch ... ... . ut ita dicam). – Vater u. Mutter, parentes: die Väter, patres (sowohl die ... ... . dolor pedum): von den Vätern (Ahnen) herrührend, ererbt, meiner (deiner, seiner, ihrer) ...

Altvater , avus. – Ist es = Ahn, s. d. – die Altväter, maiores (die Vorfahren). – altväterisch , priscus (uralt). – moris antiqui (von oder ...

vaterlos , orbatus od. orbus patre; orbatus parente; im Zshg. auch bl. orbus. – v. sein, patre carere oder orbum esse: v. werden, patre od. parente orbari.

Erzvater , patriarcha (Eccl.). – erzväterlich , durch den Genet. patriarchae oder patriarcharum (Eccl.).

Allvater , communis omnium parens.

väterlich , paternus (= vom Vater herstammend, herrührend, ausgehend [Ggstz. ... ... lacrimae). – patrius (dem Vater angehörig, eigen, zukommend, z.B. regnum: u. maiestas: u. animus in alqm). – von v. Seite (väterlicherseits), paternā stirpe; a patre; paternus (z.B. ...

Großvater , avus, zum Untersch. auch mit dem Zus. ... ... ) od. maternus (von mütterlicher). – großväterlich , avi (des Großvaters, ihm gehörig). – avītus (vom Großvater herrührend, sich herschreibend, z.B. hospitium, fortitudo). ...

Vaterland , patria. – ohne V. sein, das V. meiden müssen, patriā carere: im V. sterben, begraben werden, in patrio solo mori, sepeliri.

Vatermord , parricidium patris; im Zshg. bl. parricidium. – einen V. begehen, parricidium (patris) committere; patrem occīdere oder necare; patri od. parenti mortem offerre.

Vatername , nomen patris. – nomen paternum (der vom Vater herrührende Name).

Hausvater , s. Hausherr no. b.

Vaterliebe , amor patrius; caritas patria. – zärtliche V., indulgentia patria. – mit V. jmd. umfassen, lieben, patriā caritate alqm diligere.

Vaterunser , *precatio dominica.

Stammvater , auctor generis od. gentis. – der St. eures edlen Geschlechts, auctor od. princeps nobilitatis vestrae.

Rabenvater , pater impius.

Ältervater , proavus.

Vatergefühl; z.B. das V. verleugnen, patrem esse sese oblivisci. – Vaterhaus , domus patria; patris domus. – Vaterherz , animus patrius.

Waisenvater , orphanotrŏphus (Spät.); pater orphanorum (Eccl.).

unväterlich , impius. – Adv . impie.

Landesvater , patriae parens od. pater.