Online-Bibliothek

verzehren , edere (essen). – comedere (aufessen; ... ... nähren, etwas verspeisen). – sich verzehren , se conficere (sich aufreiben). – tabescere. contabescere ... ... . an einer Krankheit, morbo: vor Sehnsucht, desiderio). – verzehrend , omnia hauriens (v. Feuer); ...

Verzehrer , consumptor; confector. – Verzehrung , consumptio (z.B. sui). – sich durch V. von Krebsen heilen, cancros edendo mederi sibi.

halbverzehrt , semesus (halbgegessen). – ex parte adesus (teilweise verzehrt).

essen , I) v. tr. edere( v. pr. ... ... comedere (ganz essen, aufessen). – vesci alqā re (als Nahrungsmittel genießen, verzehren, um sich zu nähren). – vorare (hinterschlucken, verschlingen, ohne erst ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... Ost auch im Zshg. durch nihil nisi, z.B. ei. Brot zu verzehren haben, * nihil nisi panem habere. – II) ohne innern Gehalt, ...

speisen , I) v. intr ., s. essen ... ... II, 1 u. 2. – II) v. tr.: 1) verzehren, s. essen no . I. – 2) zu essen geben: ...

aufzehren , consumere (verzehrend aufbrauchen). – comedere (aufessen). – consumere epulando (tafelnd aufbrauchen, auf-, verschmausen). – einander au., mutuā carne vesci inter se (z. B. von Vögeln). – der Kummer zehrt jmd. gänzlich auf, ...

verheeren etc ., s. verzehren (vom Feuer), verwüsten. – verheerende Seuchen, morbi perniciabiles.

... . comburere. – exurere (ausbrennen, durch die Glut aus- oder verzehren lassen). – amburere (ringsherum verbrennen). – cremare. concremare ( ... ... – flammis od. incendio absumi oder consumi (von der Flamme verzehrt werden). – aduri (an einigen Teilen verbrennen, versengen).

Haar , I) einzelnes Haar, im Plur. die Haare: pilus ... ... z.B. naturaliter). – Sprichw. Redensarten ; mit Haut u. Haaren verzehren, plane absumere: Haare auf den Zähnen haben, versatum od. ...

Haut , cutis (die dünnere, weichere, ausgedehntere H., als ... ... ; vix ossibus haeret. – Sprichw. Redensarten: mit H. u. Haar verzehren, plane absumere: mit heiler od. ganzer H. davonkommen, integrum ...

Gram , der, aegritudo (Störung der Seelenruhe). – sollicitudo (Bekümmernis, die Sorge, sofern sie mit innerer Unruhe etc. verbunden ist). ... ... hingeben, aegritudini se dedere; maerori animum dare: sich in G. verzehren, s. abgrämen (sich).

... ist); flammis absumi (von den Flammen verzehrt werden): leicht F. fangen, ignis esse capacissimum; facilem esse ad ... ... ferre alqd od. mit Akk. u. Infin.: vom F. der Liebe verzehrt werden; amoris flammā conflagrare. 3) geistige Kraft u. Lebhaftigkeit: ...

Brand , I) der Zustand des Brennens, 1) eig.: ignis ... ... od. flagrare incendio: in B. stecken, s. anzünden: vom B. verzehrt werden, incendio od. flammis conflagrare; incendio hauriri. – 2) ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu ... ... (Sen, ad Marc. 19, 6). – Sprichw., Fr. ernährt, Unfriede verzehrt, concordiā parvae res crescunt, discordiā maximae dilabuntur (Sall. Iug. 10, ...

nähren , nutrire (Nahrungsmittel geben, Nahrung reichen, damit etwas wachse ... ... B. lacte: u. venando); vesci alqā re (als Nahrungsmittel genießen, verzehren, z.B. carne, lacte); se tueri alqā re (seine Existenz ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... es brennt ihm auf die Seele, conscientiā mordetur. – 2) durch Feuer verzehren lassen, a) übh., zur Feuerung oder zum Leuchten, wie Holz, Licht, ...

fressen , I) v. tr: A) eig.: ... ... etw. gewöhnlich fr., alqā re vesci solere. – B) uneig.: a) verzehren, vertilgen: absumere. – rodere. corrodere (benagen). – das Schwert u ...

aufgehen , I) sich aufwärts bewegen, wie Rauch, Staub, Nebel: ... ... gehen mir die Augen auf, iam dispicio, quid rei sit. – III) verzehrt, verbraucht werden: consumi; absumi. – für Unkosten au., in sumptus ...

vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... . auftauen, vom Schnee; daher durch Auflösung der Säfte schmelzen, unvermerkt abnehmen, sich verzehren, eig. u. bildl. v. Menschen). – es vergeht mir Hören u ...