Online-Bibliothek

Winter , hiems. tempus anni hibernum od. bl ... ... die Winterquartiere halten, nur von Soldaten): im W., des Winters, winters, s. »zur Winterszeit« unter »Winterszeit«: wie im Winter, hibernalis; brumalis. – Winter , hibernus (z.B ...

winters , s. Winterszeit.

wintern , hiemare.

Wintertag , dies hibernus. dies hiemalis (sofern er regnerisch u. stürmisch ist). – dies brumalis (sofern er kurz ist). – dies frigidus et nivalis (ein kalter und schneeiger Tag. wie im Winter).

zuwintern , s. gefrieren.

Nachwinter , hiems praeceps (der letzte Teil des Winters). – ver in hiemem revolutum (der in den Winter gleichs. zurückgeworfene Frühling). – frigus praeposterum (Nachkälte). – nach drei N ...

auswintern , I) v. tr. *per hiemem servare. – II) v. intr. hiemare in alqo loco (den Winter über an einem Orte bleiben, von Menschen u. Tieren).

winterlich , hibernus (zum Winter gehörig). – hiemalis (wie im Winter beschaffen).

winterhaft , hiemalis.

Winterszeit , tempus anni hibernum u ... ... (die Zeit, wo es Winter ist). – tempus hiemale (winterliche Zeit: alle = die W ... ... ; temporibus hibernis; hieme (im Winter); diebus hibernis (in den Wintertagen); per hiemem (während ...

Winternacht , nox hiberna oder hiemalis. – eine kalte W., nox frigida brumae: die langen Winternächte, longinquae per hiemem noctes.

Winterkälte , a) objektiv: frigus oder frigora hiemis. frigus hibernum (die Kälte des Winters). – vis aëris hiberni (schneidende Winterluft). – vis hiemalis (schneidende winterliche Luft). – b) subjektiv: algor hibernus; auch Plur ...

überwintern , hiemare. hibernare (im allg.). – hiberna agere (v. Truppen). – das Heer üb. lassen, exercitum in hiberna dimittere od. deducere: an einem Ort üb., hiemem transigere in alqo loco.

Winterfrost , frigus oder frigora hiemis. frigus hibernum (objektiv, die Kälte des Winters). – algor hibernus, auch Plur. algores hiberni (subjektiv, die empfundene Winterkälte).

Wintersonne , sol hibernus. – die W. haben, soli hiberno obvium esse.

Winterseite , * pars soli hiberno obvia. – auf der W. liegend, soli hiberno obvius.

Wintermonat , mensis hibernus (im allg.). – November. mensis November (November).

Winterlager , s. Winterquartiere.

Winterschlaf , mancher Tiere, somnus in hiemes pro cibo provisus. – quies hiberna (Winterruhe). – torpor hibernus (die Erstarrung, der tiefe Schlaf im Winter).

Winterwetter , hiems. – Winterwohnung , hibernaculum. – conclave hibernum (Winterzimmer). – Winterzeit , s. Winterszeit.