Online-Bibliothek

Fürwitz, fürwitzig , s. Vorwitz, vorwitzig.

Vorwitz , curiositas (unzeitige Neugierde). – Ist es = Voreiligkeit, s. d.

unwitzig , insulsus (ohne Witz, geistlos). – inficetus (ohne scherzhafte Laune). – ineptus (kindisch ... ... unw., auch non irridicule (nicht unspaßhaft); non inurbane (nicht ohne seinen Witz).

Aberwitz , amentia. – aberwitzig , amens.

Wahnwitz etc ., s. Wahnsinn etc.

schwitzen , I) v. intr.: a) eig.: sudare (auch bildl. – es sich sauer werden lassen). – sudorem emittere (eig.). – alci sudor erumpit (eig., es bricht bei jmd. Schweiß aus, vor Angst etc.). – ...

vorwitzig , curiosus (zur Unzeit neugierig). – Ist es = voreilig, s. d.

Schwitzen , das, sudatio.

bewitzeln , cavillari.

Mutterwitz , naturalis quaedam prudentia (natürliche Einsicht, natürlicher Verstand). – acumen quoddam, quod habeo a natura (natürlicher Scharfsinn). – einen gewissen M. besitzen, acumen quoddam a natura habere.

Schwitzbad , sudatio (sowohl das Schwitzen, als der Ort, wo geschwitzt wird). – sudatorium (das Zimmer zum Schwitzen). Vgl. »Dampfbad«. – ein Sch. nehmen, sudare.

Schwitzkur , sudatio. – eine Sch. gebrauchen, sudare.

ausschwitzen , exsudare. Ausschwitzen , das, -ung , die, exsudatio.

Soldatenwitz , facetiae militares.

Schwitzstube , sudatio; sudatorium.

Dampfbad , assa sudatio (Schwitzbad). – vaporatio (das Baden mit bloßem Dampf). – balnearia assa, n. pl. (die Vorkehrungen zum Schwitzbade). – sudatorium (das Schwitzzimmer).

Witz , ingenii acumen, auch bl. acumen (natürlicher ... ... drolliger, kurzer u. scharfsinniger Einfall, pikanter Witz). – ein seiner W., sal urbanus: geistreiche Witze, belle et litterate dicta: fade Witze, facetiae scurriles: beißende Witze, facetiae acerbae; sales acerbi: ...

rasen , furere (wüten, toben). – insanire (toll, närrisch sein). – delirare (wahnwitzig sein); verb. delirare et mente captum esse.

witzig , facetus. non infacetus (launig, launigwitzig, durch muntere, scherzhafte Laune und drollige Einfälle unterhaltend). – dicax (sich gern in beißendem Witz ergehend, ein Witzbold). – salsus (geistvoll, pikant, auch beißend, sarkastisch). – w. ...

Beginn , s. Anfang. – beginnen , s. ... ... inceptum. conatus (der Versuch selbst). – consilium (Plan). – das wahnwitzige B. jmds., amentia alcis: das rasende B. jmds., furor alcis ...