Online-Bibliothek

Wunde , I) eig.: vulnus (im allg.). – ... ... . W.) beibringen, schlagen, s. (leicht etc.) verwunden: eine W. (eine leichte etc. W.) empfangen, bekommen, erhalten, s. (leicht etc.) verwundet werden« unter »verwunden«: mit Wunden bedeckt werden, vulneribus onerari: an einer W. sterben ...

Wunder , res mira. miraculum (wunderbare. Staunen u. Verwunderung erregende Sache). – monstrum (widernatürliche, abenteuerliche Erdichtung). – prodigium. portentum (übernatürliche Naturerscheinung). – Ist es = Wunderwerk, s. d. – ein W. von einem Menschen, homo ...

Bißwunde , morsūs vulnus (Plur. morsūs vulnera); od. vulnus, quod morsu fit. – die B. von einem Hunde, plaga canis; vulnus, quod canis facit.

... , Stich); vulnus od. plagam accipere (eine Wunde erhalten): verwundet werden und verwunden, vulnera accipere (oder pati) et inferre ... ... (blutig verletzt). – mehrfach verwundet, vulneribus onustus: leicht verwundet, leviter saucius: schwer verwundet, gravis vulnere od. ...

bewundern , mirari (sich wundern über etwas Neues, Seltsames, ... ... affici (v. Pers.); admirationem habere (Bewunderung erregen, v. Lebl.): sehr b. werden, ... ... esse: er wird sehr bewundert, magna est admiratio alcis. – bewundernswert, -würdig , ...

wunderbar , mirus. – mirificus (Verwunderung od. Bewunderung erregend). – mirandus. mirabilis. admirabilis (bewundernswert). – w. Dinge (Wunderdinge), res mirae; mira, n. ... ... ōrum, n. (Wunder): w. Ansichten, mirabilia quaedam: wunderbarerweise, w. genug, ...

Kopfwunde , vulnus capitis. – jmdm. (mit dem Schwerte) eine schwere K. beibringen, graviter gladio caput percutere: eine K. erhalten, vulnus in capite accipere.

verwundet , s. verwunden.

Hiebwunde , vulnus atque plaga; im Zshg. auch bl. vulnus.

Halswunde , vulnus colli.

Wundenmal , s. Narbe.

unumwunden; z.B. un. Antwort, responsum haud ambiguum. – Adv . aperte (offen, z.B. loqui). – libere (frei heraus, z.B. profiteri).

Schußwunde, *vulnus teli od. sciopeti. – eine Sch. haben, *ictum essevulnere teli: an einer Sch. sterben, ictum ex vulnere mori.

Todeswunde , vulnus mortiferum. – eine T. erhalten, mortifero vulnere ici od. affici; im Kampfe, mortifero vulnere ictum cadere.

Wunderbuch , liber miraculorum plenus.

Brustwunde , vulnus adversum (Wunde von vornher im Treffen bekommen).

Stichwunde , von einem Schwert, Messer etc., plaga; od. umschr. vulnus, quod ex mucrone fit.

Bewunderer , admirator. – jmds. großer B. sein, admiratione celebrare alqm.

Verwundern , das, s. Verwunderung. – zum V., mirum quantum.

Meerwunder , monstrum marinum.