Online-Bibliothek

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... (gesittetes Benehmen). – pudor (züchtiges, wohlanständiges Benehmen). – Mangel an Z., immodestia. intemperantia ( ... ... Z.? quinam hi sunt mores? quaenam ista licentia est? – in Züchten, pudīce. – III) Fortpflanzung der ...

Unzucht , impudicitia. libīdo oder libidines (unkeusche Liebe, und zwar imp. zum männlichen, lib. zum weiblichen Geschlecht). – stuprum (unkeusche Tat). – der U. ergeben sein, libidinibus indulgere; rebus venereis deditum esse: U. treiben, ...

züchten , Tiere, educare (aufziehen).

züchtig , pudīcus (schamhaft, züchtig). – castus (unbefleckt, keusch). – Adv . pudīce; caste.

Abzucht , emissarium (für das Wasser). – latrīna (für den Unrat).

zuchtlos , nullā disciplinā coërcitus (nicht in Zucht gehalten). – dissolutus (liederlich). – effrenatus (zügellos).

Züchtung , von Tieren, educatio.

Notzucht , s. Schändung.

züchtigen , castigare (züchtigen mit der Absicht zu bessern, z.B. verberibus). – punire (strafen, um den Übeltäter für seine Vergehen leiden zu lassen). – sumere de alqo supplicium (mit harter Leibesstrafe belegen, um für ein Vergehen ...

Hauszucht , disciplina domestica; auch bl. disciplina (z.B. strenge, severa: gelinde, mollis). – gute, strenge H. haben, halten, üben (ausüben), diligenter od. severe disciplinam domesticam regere: er übte so strenge H., daß ...

Zuchthaus , ergastulum. – im Z. sein, esse in – ergastulo ... ... . ins Z. bringen, alqm in ergastulum ducere od. dare: die Zuchthäuser öffnen, ergastula solvere.

Zuchtrute , flagellum. – unter jmds. Z. stehen, alci od. alcis imperio obnoxium esse; in alcis potestate esse.

Züchtling , * malefĭcus in ergastulum datus od. missus; im Zshg. bl. malefĭcus.

Baumzucht , arborum cultus od. cura; arborum educatio.

Züchtigen , das, s. Züchtigung.

unzüchtig etc ., s. unkeusch etc.

Mannszucht , disciplina militaris, im Zshg. auch bl. disciplina (militär. Zucht). – imperium (strenges Kommando). – modestia (Subordination der Soldaten). – Mangel an M., immodestia od. intemperantia militum: strenge M. halten, milites ...

Züchtigung , castigatio. – supplicium (harte Leibesstrafe). – körperliche Z., corporis ... ... corporum) verbera, n. pl. – jmdm. eine Z. geben, s. züchtigen: eine Z. bekommen, castigari; puniri.

Schulzucht , *disciplina, quā pueri in scholis reguntur. – eine strenge Sch. üben, *disciplinam in scholis severe regere.

Kriegszucht , disciplina militaris od. castrensis; rei militaris od. castrorum od. militiae disciplina; im Zshg. hl. disciplina. – strenge K., disciplina severa; disciplina severitasque: schlechte K., disciplina solutior od. laxior: strenge K. ...