Online-Bibliothek

gesucht , I) gewählt: a) im guten Sinne: lectus ... ... den Haaren herbeigezogen, z.B. verba optima sunt minime arcessita). – quaesitus (affektiert). – curiosus. in cura verborum nimius (übtr., pedantisch im Ausdruck, ...

lispeln; es lispelt jmd., alci est os blaesum. – ... ... lispelt, blaesus. – Lispeln , das sonus blaesus. – affektiertes L. (eines Redners etc.), deliciae circa S litteram. – Lispler ...

geziert , I) geschmückt, s. zieren. – II) = affektiert, w. s.

widerlich , odiosus (verhaßt, lästig). – putidus (ekelhaft, affektiert). – intolerabilis (unerträglich, unausstehlich). – ein w. Betragen, intolerantia morum: es ist mir etwas w., me alcis rei pertaesum est; taedet me alcis rei; res taedium ...

pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – putidus (bis zum Ekel langweilig). – molestus (widerwärtig affektiert). – tetricus (übermäßig ernst). – pertinax (hartnäckig aus Eigensinn). ...

unnatürlich , qui (quae, quod) a natura recedit. – monstruosus ... ... (ungeheuer, ungeschlacht, graus). – ascītus (von andern angenommen, affektiert, Ggstz. nativus). – eines unn. Todes sterben, praeter naturam praeterque ...

ungezwungen , I) = freiwillig, w. s. – II) ungekünstelt ... ... , auch im Benehmen, von Dingen und Menschen). – naturalis (natürlich, nicht affektiert, von Dingen). – ung. Wesen, Benehmen, morum simplicitas: die Freundschaft ...

... sich zieren , * putide se gerere (sich affektiert benehmen). – * mollius incedere (geziert gehen). – putide loqui (affektiert sprechen). – tergiversari (zaudern, etwas anzunehmen). – geziert , a) im allg., s. affektiert. – b) v. der Rede: nimium depictus (allzu ängstlich ...

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). – ... ... gravitatis). – ostentatio (zur Schau Tragung, z. B. doloris). – affektiert , a) v. Pers.: ineptus (im allg.). – delicatus ...